Tradução de "trained for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trained - translation :

Palavras-chave : Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've trained for months.	Eu treinei por meses.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
She trained intensively with a pianist for the role.	Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
You've been trained.	Você foi treinado.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
From February to June 1994 Malenchenko trained for the Mir 16 mission.	No início de 1994, foi nomeado comandante da missão Mir 16.
A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat.	Os elefantes de guerra formam armas usadas na história militar da Antiguidade.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
He was originally trained for the Soviet lunar programme and for military Soyuz flights before training for Salyut missions.	Ele foi originalmente treinado para o programa soviético lunar e para os vôos militares com a Soyuz antes de ser treinado para as missões da Salyut.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.	Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
The seven astronauts for the mission were trained to use about a hundred specialized tools.	Os sete astronautas escolhidos para a missão foram treinados intensivamente no uso das cem ou mais ferramentas especializadas que seriam necessárias.
In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose.	Em Março de 2011, a Força Aérea dos EUA treinou pela primeira vez mais pilotos para drones do que para qualquer outra função.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.	Você pode ficar sem peso de 8 a 10 minutos É assim que a NASA tem treinado seus astronautas por todo o tempo.
Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls.	Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos.
For the last four years of Clay's amateur career he was trained by boxing cutman Chuck Bodak.	Nos seus últimos quatro anos de carreira amadora Clay tinha treinado com Chuck Bodak.
Fiennes subsequently trained for three years at London's Guildhall School of Music and Drama, graduating in 1993.	Joseph concluiu em 1993 um curso de representação de três anos na Guildhall School of Music and Drama.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.	Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
A trained teacher, Anna was excited by the program and bought a set of blocks for her family.	Professora experiente, Anna interessou se pelo programa e comprou um jogo de blocos para sua família.
Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter.	Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter.
And so there's a bunch of problems that come up for military personnel in these situations, because they're doing things that they haven't really been trained for, and they're doing things that those who do them in their own countries are trained very differently for and equipped very differently for.	E então surgem vários problemas para os militares nessas situações, porque estão fazendo coisas para as quais eles não foram realmente treinados, e estão fazendo coisas para as quais os que as fazem em seus países são treinados e equipados de maneira muito diferente.

Display this page in English