Tradução de "training and awareness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . | Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e de ameaça . |
| awareness raising and training and security of information systems , graduated security measures , which are activated according to varying risk and threat levels . | Medidas de segurança progressivas , que são desencadeadas em função do grau de risco e ameaça . PT |
| This professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport. | A formação profissional dos conselheiros devia ter como objectivo o conhecimento das disposições legislativas, regulamentares e administrativas essenciais aplicáveis a esses transportes. |
| In addition to their awareness and training content , the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries . | Para além do seu conteúdo de sensibilização e de formação , as acções Pericles permitiram diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . |
| Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries . | Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs. | O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. | O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems | Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| This training is not just about raising awareness but an attempt to build the resilience of young people by getting them to understand climate truths and appreciate the heart of the global climate movement. | Esse treinamento não se limita apenas no aumento da conscientização mas na tentativa de construir a resiliência dos jovens fazendo os entender as verdades climáticas e a prezarem o coração do movimento climático global. |
| We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . | We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training . |
| Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. | Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Priority 1 Education and training | Prioridade 1 Educação e formação |
| basic and advanced vocational training | À formação e ao aperfeiçoamento profissionais |
| Provide training, mentoring and leadership. | Ofereçam formação, mentoria e liderança. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Training | Training |
| 230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a | Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001 |
| EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING | EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL |
| education, youth, sport and vocational training | Educação, juventude, desporto e formação profissional |
| POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH ' | 29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . | Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| Article 5 Training activities The Parties shall coordinate their respective training activities insofar as such training concerns the prevention and detection of the counterfeiting of euro banknotes . | Artigo 5.o Acções de formação As partes devem coordenar as respectivas acções de formação , na medida em que esta respeitar à prevenção e detecção da contrafacção de notas de euro . |
| Distance education and or new training technologies | a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes |
| W industrial changes , in vocational training and | 34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção |
| ( e ) education , vocational training , youth and sport | Educação , formação profissional , juventude e desporto |
| Training The long run is an important element in marathon training. | Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. |
| And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness. | Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava. |
Related searches : Awareness Training - Disability Awareness Training - Fraud Awareness Training - Environmental Awareness Training - Diversity Awareness Training - Cultural Awareness Training - Safety Awareness Training - General Awareness Training - Awareness Level Training - Training And Re-training - Communication And Awareness - Perception And Awareness - Understanding And Awareness - Awareness And Concern