Tradução de "training sessions for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Training - translation :

Palavras-chave : Sessões Consultas Privadas Terapia Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.	Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.
The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.	A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
They were kept in touch with developments throughout the campaign via newsletters , meetings and training sessions .	Os parceiros foram mantidos a par dos desenvolvimentos ao longo da campanha através de boletins informativos , reuniões e sessões de formação .
Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone .	Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário .
Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials).	Definição da estratégia e dos métodos de difusão (designadamente edição, distribuição, apresentações, sessões de formação, workshops temáticos, materiais de ensino à distância).
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
Training for Integration.	Formação para a integração.
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
Perfect training for Python.	Foi o treino perfeito para os Python.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
Info Sessions	Info Sessions
Plenary sessions	Sessões plenárias
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
The recording sessions for Ten were completed in May 1991.	As sessões de gravação de Ten foram completadas em maio de 1991.
For example, by training public administrators	Por exemplo, através da formação de administradores públicos
Training for the blind in Frankfurt .	Sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
You will then be taken to the information sessions for newcomers .	You will then be taken to the information sessions for newcomers .
Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists	Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
That is the ground for mind training.	Esta é base para o treinamento da mente.
BBC Sessions (1998) MCA.	BBC Sessions (1998) MCA.
Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others.	Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento.
ADT was invented by Townsend during the Revolver sessions in 1966 especially for the Beatles, who disliked tracking sessions and regularly expressed a desire for a technical solution to the problem.	O ADT foi inventado por Townsend durante as sessões de Revolver em 1966, especialmente para os Beatles.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Novembro de 2001 sessão de formação para cegos , Frankfurt am Main .
In 1966, he was selected for cosmonaut training.	Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.
(The Complete Sessions 1991 1993) .	(Complete Sessions 1991 1993) .
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Training programme in Human Rights for the target public	Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.	Mas olha o que aconteceu com os bebês expostos ao mandarim por 12 sessões.
For babies the hotel has swimming sessions with a physiotherapist in a special pool.	Para os bebês há um curso de natação em uma piscina especial com um fisioterapeuta.
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Sessões plenárias, workshops e eventos públicos
Plenary sessions, workshops, and public events	Plenárias, workshops e eventos públicos
The Experience Sessions (2004) Image Entertainment.	The Experience Sessions (2004) Image Entertainment.
National Command sessions were held monthly.	Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.

Display this page in English