Tradução de "transacted business" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Business - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings. | Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis. |
| They were recruited from the highest families in the land and were supposed to remain childless, owned property, and transacted business. | Elas foram recrutadas nas maiores famílias e deviam permanecer sem propriedade, sem filhos ou negócios. |
| 35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros . |
| A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates ( code 292 ) , services transacted by Military units and agencies ( code 293 ) and Other government services n.i.e. ( code 294 ) is required . | É necessária uma discriminação desta rubrica em serviços transaccionados por embaixadas e consulados ( código 292 ) , serviços transaccionados por unidades e agências militares ( código 293 ) e outros serviços das administrações públicas n.e. ( código 294 ) . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
| For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes . |
| For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não se encontra limitado a priori e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
| For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida nego ( 34 ) O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE . |
| For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted . | No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está a priori limitado , e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados . |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies | Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
| NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . |
| business,leadership | business,leadership |
| business,technology | business,technology |
| business,prison | business,prison |
| Business advantages | Vantagens comerciais |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Business coverage | Cobertura das operações |
| New business | Novas operações |
| New business | Novas operações |
| New business | Jornal Oficial da União Europeia |
| Business coverage | Novas operações |
| Business coverage | Jornal Oficial da União Europeia |
| New business | Cobertura das operações |
| Business coverage | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| How's business? | Como estão os negócios. |
| Mafia Business. | Mafia Business. |
| That year, Killing Is My Business... and Business Is Good! | As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano. |
| Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . | Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . |
| Media business, or any other business, it needs to be capitalized. | Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados. |
| And if it's business as usual, we're going out of business. | deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. |
Related searches : Business Transacted - Business Is Transacted - Transacted With - Business 2 Business - Business To Business - Business-to-business Communication - Business-to-business Commerce - Business-to-business Brand - Business Lending - Conducts Business - Enhance Business - Business Specific - Create Business
