Tradução de "transform them into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Them - translation :

Transform - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Delas Lhes Elas Deles Eles Transformar Transformar-se Transformam Transformá-la Transformação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.	Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida.
Bach could transform music into pure melancholy.	Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
This having to transform into perfection is art.	Gedanken über die moralischen Vorurteile , 1881).
Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.	As lagartas se transformam em borboletas dentro de um casulo.
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?	Então porque é que, perguntam os críticos, a Europa produz tantas ideias e descobertas científicas inovadoras mas não consegue transformá las em produtos comercializáveis?
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
So they actually transform the entire island into a single ecosystem.	Então eles realmente transformam a ilha toda em um único ecosistema.
Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting.	Tapeçarias eram portáteis. Você podia enrolar elas, enviar na frente e, tão rápido quanto o tempo de pendurar, você podia transformar um lugar frio e escuro num cenário ricamente colorido.
whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine	que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa
It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape.	Ele pega coisas que consideramos lixo coisas como cascas de sementes ou biomassa de madeira e pode transforma los em polimeros de quitina, que pode ser moldado em praticamente qualquer forma.
He viewed the Russian nobility as decadent and corrupt, and was determined to transform them into a disciplined, principled, loyal caste resembling a medieval chivalric order.	Ele considerava a nobreza russa decadente e corrupta e estava determinado a transformá la em uma disciplinada judiciosa e leal casta, semelhante às ordens de cavalaria medievais.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.	E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda.
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.	Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.
Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.	Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.
Bloggers can transform a topics into hot issues in society, and force government to react.	Blogueiros têm o poder de transformar tópicos em assuntos da hora dentro da sociedade e de forçarem o governo a reagir.
We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.	Nós transformaremos o universo em algo muito mais rico e belo do que é hoje.
It can transform into the cannon, used by the Jet Icarus or the Jet Garuda.	Outro fato interessante é que a comandante dos Jetman faz uso de Jet Garuda em alguns episódios.
Transform Resize	Transformar Dimensionar
Transform Shear	Transformar Inclinar
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.	Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva.
When Zod arrives to transform Earth into a new Krypton, Lois helps Clark Superman stop Zod.	Superman também descobre que foi Zod quem auxiliou o exército de Dheron a destruir Krypton.
The Transform Menu	O Menu Transformar
Transform Free Rotation	Transformar Rotação Livre
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
In mathematical analysis, the Laplace transform is an isomorphism mapping hard differential equations into easier algebraic equations.	Em análise matemática, a transformada de Laplace é um isomorfismo mapeando equações diferenciais difíceis em equações algébricas fáceis.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
As the stem ages and grows, changes occur that transform the surface of the stem into the bark.	Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando as e protegendo assim o tronco.
The neutrino could transform into an antineutrino (and vice versa) by flipping the orientation of its spin state.	O próton permaneceria no núcleo e o elétron e o neutrino seriam ejetados (o elétron formaria a radiação beta).
Ctrl Transform Flip Horizontally	Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente
Ctrl X Transform Crop	Ctrl X Transformar Recortar
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC .	O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI .
How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment?	Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado?
He can transform any machine into an extension of his exo skeleton (an ability similar to the Cyborg Superman).	Ele pode transformar qualquer computador em uma extensão de seu exo esqueleto (uma habilidade similar ao Superman Ciborgue).
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology.	E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica.
Everyone joins groups and even writes something on the wall but it's very difficult for them psychologically to transform their online actions into something real, Roman Dobrokhotov, an opposition activist, said in a GV interview.	Todo mundo se junta aos grupos e até escreve alguma coisa no fórum mas, psicologicamente, é muito difícil para eles converter suas ações online em algo real , disse Roman Dobrokhotov, um ativista da oposição, em uma entrevista para o GV.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.	O exemplo mais extremo disso é que em alguns casos, a dor sob determinadas circunstâncias pode se transformar em prazer.
(emptiness checking) Is it possible to transform a given non deterministic automaton into deterministic automaton without changing the recognizable language?	(verificação de vazio vacuidade) É possível transformar um dado autômato não determinístico em um autômato determinístico sem mudar a linguagem reconhecível?
Miura built a pyramid to generate Tetrahedron power in order to allow five UAOH officers to transform into the Ohrangers.	Esse poder precisava de cinco oficiais do United Airforce com habilidades para serem os Ohrangers.
This radiation exposure had a drastic effect on Jennifer she could no longer transform back into her original human form.	Vingadores Jennifer achava que tinha mais satisfação de viver como a Mulher Hulk do que na forma humana normal.
So we cut into them.	Então os cortamos.
He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign.	Ele não conhecia cada meio, mas com uma habilidade admirável, ele conseguiu transformá los em ativistas dando a eles todas as possibilidades em suas mãos, os argumentos e instrumentos que cada um precisava para fazer campanha em seu nome, fazendo sua própria campanha.

Display this page in English