Tradução de "transitional service agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.	A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
Uber, the alternative taxi riding service, has signed a collaboration agreement with the Moscow authorities.	Uber, o serviço de táxi alternativo, assinou acordo de colaboração com as autoridades de Moscou.
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date	Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date
Transitional rules 1 .	Disposições transitórias 1 .
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Transitional is completely different.	A transição é completamente diferente.
Provisions on transitional measures	Disposições relativas às medidas de transição
Chapter 4 Transitional provisions . .	101 TÍTULO IX A política comercial comum .
There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive .	Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva .
( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34	( iii ) Uma indicação quanto ao direito de o utilizador de serviços de pagamento rescindir um acordo de serviços de pagamento inicial e eventuais acordos respeitantes a esse direito em conformidade com o artigo 34º
Painful concessions will be required from both sides if the Geneva conference is even to convene, let alone reach agreement on a cease fire and transitional administration.	Serão exigidas concessões, a ambos os lados, se a conferência de Genebra for mesmo para convocar ou, já para não falar, se for para chegar a um acordo sobre um cessar fogo e uma administração transitória.
Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidade das disposições transitórias
Article 13 Transitional provisions 1 .	Artigo 13 Disposições transitórias 1 .
The transitional period will be	Tal contribuirá efectivamente para o seu cumprimento da obrigação legal de retirar imediatamente de circulação potenciais contrafacções e entregá las às autoridades responsáveis pela aplicação da lei para que procedam a uma investigação .
Article 9 Transitional provisions 1 .	Artigo 9.º Disposições transitórias 1 .
Article 25 Transitional rules 1 .	Artigo 25.o Disposições transitórias 1 .
TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 .	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 .
Final and transitional provisions 1 .	Disposições finais e provisórias 1 .
PART 2 Transitional provisions 7 .	PARTE 2 Disposições transitórias 7 .
Article 15 Transitional provisions 1 .	Artigo 15.º Disposições transitórias 1 .
Article 26 Transitional provisions 1 .	Artigo 26º Disposições transitórias 1 .
European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date	European Central Bank By Title Name of Counterparty By Title ( Address for the service of notices under this Agreement ) Date Date
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
Article 63 Transitional Staff provisions 1 .	Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 .
Article 138 Chapter 5 Transitional provisions	Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias
SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS	SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS
CHAPTER II Transitional and final provisions	CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais
Chapter VII Transitional and final provisions	Capítulo VII Disposições transitórias e finais
Fall and spring are transitional seasons.	Outono e primavera são estações de transição.
Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction .	Quando o prestador do serviço de pagamento ou um terceiro solicita uma majoração , com vista à utilização de um dado instrumento de verificação de pagamentos , será concluído um acordo entre o utilizador e o prestador do serviço de pagamento nesse sentido , antes do início da operação de pagamento .
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
Transitional tasks of the European Central Bank	Atribuições transitórias do Banco Central Europeu
Alternatively , the transitional rules could be amended .	Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
Article 3 Final and transitional provisions 1 .	Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 .
Transitional period on the revaluation adjustment 77 .	Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
Between 1967 and 1969 JAL had an agreement with Aeroflot to operate a joint service between Tokyo and Moscow using a Soviet Tupolev Tu 114.	Entre 1967 e 1969, a JAL tinha um acordo com a Aeroflot para operar conjuntamente entre Tóquio e Moscou usando um Tupolev Tu 114 soviético.
M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 .	M2 Artigo 15.o Disposições várias e transitórias 1 .
PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES	QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS
ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period	INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição
SECTION 4 TRANSITIONAL PROVISIONS Article III 91 1 .	SECÇÃO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo III 91 . º 1 .
See also Article 26 on the transitional arrangements .	Ver igualmente artigo 26º no que se refere às disposições transitórias .

Display this page in English