Tradução de "translate into action" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But shared potential does not translate into collaborative action. | Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. |
| We don't have anything to translate that will into action. | Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação. |
| A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. | Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso, |
| Translate this into ... Romanian PUPIL. | A Forma Pura no Teatro. |
| Translate this into adult language. | Traduzindo isso para uma linguagem adulta. |
| Translate this sentence into English. | Traduza essa frase para o inglês. |
| Translate this sentence into English. | Traduza essa frase em inglês. |
| Translate this book into English. | Traduza este livro para o inglês. |
| Please translate this into French. | Por favor, traduza isto para o francês. |
| Translate this into English, please. | Traduza isto para inglês, por favor. |
| Please translate this sentence into Japanese. | Por favor, traduza esta frase para o japonês. |
| Can you translate English into Japanese? | Você sabe traduzir do Inglês para o Japonês? |
| Translate the following sentences into Japanese. | Traduza as seguintes sentenças para japonês. |
| We translate sentences into other languages. | Traduzimos frases em outras línguas. |
| I translate into Esperanto for free. | Traduzo para o esperanto de graça. |
| I translate into Esperanto for free. | Traduzo para o esperanto gratuitamente. |
| Translate the following sentences into French. | Traduza as seguintes frases para o francês. |
| Can you translate that into French? | Você pode traduzir isso para o francês? |
| His poetry does not translate into Japanese. | Sua poesia não se traduz para o japonês. |
| How do you translate Pfirsichbaeumchen into Berber? | Como se traduz Pfirsichbaeumchen para o berbere? |
| If the international community is to produce a global response to global challenges, Obama must translate his call for institutional renewal into meaningful action. | Se é suposto que a comunidade internacional produza uma resposta global a desafios globais , Obama deverá traduzir o seu pedido de renovação institucional em acções consequentes. |
| I also translate weather data into musical scores. | Eu também traduzo dados meteorológicos em partituras musicais. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. |
| Tom had Mary translate the letter into French. | O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês. |
| I'd like you to translate this into French. | Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês. |
| I'd like you to translate this into French. | Eu gostaria que você traduzisse isso ao francês. |
| I'd like you to translate this into French. | Eu gostaria que você traduzisse isso no francês. |
| Could you help me translate this into French? | Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? |
| Could you help me translate this into French? | Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês? |
| Could you help me translate this into French? | Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês? |
| Someone needs to translate this contract into French. | Alguém precisa traduzir esse contrato para francês. |
| And then we just simply translate that into sound. | E simplesmente traduzimos isso em som. |
| I'd like you to translate this book into English. | Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês. |
| I will try to translate more sentences into German. | Tentarei traduzir mais frases para o alemão. |
| I'd like you to translate this document into French. | Gostaria que você traduzisse este documento para o francês. |
| I'd like you to translate this report into French. | Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês. |
| Tom might be able to translate this into French. | Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês. |
| Could you translate this document into French for me? | Será que você poderia traduzir para mim este documento para o francês? |
| GV Do you plan to translate the book into English? | GV Você tem planos de traduzir o livro para o inglês? |
| It is difficult to translate a poem into another language. | É difícil traduzir um poema para uma outra língua. |
| I would like you to translate this book into English. | Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês. |
| If you have anything to translate into Berber, ask Amastan. | Se tiver algo que traduzir para o berbere, pergunte ao Amastan. |
| Thank you for helping me translate the report into French. | Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês. |
| For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger. | Para as pessoas de Hollywood que estão na plateia, isso explica até mesmo por que filmes de ação tem orçamentos maiores do que comédias. É porque filmes de ação são mais facilmente compreendidos em outros idiomas e outras culturas. Logo, o mercado para esse tipo de filme é maior. |
| She had to translate it into English at her grammar school. | Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária. |
Related searches : Translate Into Policy - Should Translate Into - Translate Into Benefits - Translate Into Chinese - Translate Into Reality - Translate Into Practice - Translate Into French - Translate Into Sales - Can Translate Into - Will Translate Into - Translate Into German - Translate Into English - Carrying Into Action
