Tradução de "translation is completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Completado

Translation - translation :

Tradução

Translation is completed - translation :

Tradução é concluída

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The full video will become available after subtitling and translation is completed.	O vídeo ficará disponível na íntegra após a conclusão da legendagem e da tradução.
Under the direction of the Translation Services Department, translation of the Old Testament in a particular language may be completed in as little as two years.	O trabalho de tradução para o inglês, que se tornaria o texto base para todos os outros idiomas, começou em 2 de Dezembro de 1947.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
A wealthy Roman aristocrat, Paula, funded his stay in a monastery in Bethlehem and he completed his translation there.	Paula, a rica aristocrata romana que era uma de suas seguidoras, financiou sua estadia num mosteiro em Belém onde ele pôde concluir sua tradução.
These Programmes were submitted in July. The translation work has been completed and perusal of them has now begun.	Ripa Di Meana, membro da Comissão. (IT) Com base no artigo 5? do acordo que institui a Fundação Europeia, este favorece o intercâmbio de pessoas no interior da Comunidade, intercâmbio que se integra nas actividades destinadas à aquisição de um melhor conhecimento da própria Comunidade o intercâmbio entre estudantes entra precisamente nesta categoria.
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
Translation is done by	A tradução foi feita por
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
The Greek translation is accurate.	A tradução grega é exacta.
That is an incorrect translation.	Trata se de uma tradução incorrecta.
(2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations.	(1994) Disciplina HCE033 Tradução Automática e Intermediada por Computador, do Curso EP101 Especialização em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará.
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	É a poesia que se ganha na tradução, sugerindo que a tradução pode ser criativa, um ato transformativo.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
The term for this, this translation from messenger RNA to amino acid chains is translation.	O termo para isso, essa mudança de RNAm para cadeias de aminoácidos é chamada tradução.
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
Translation is the language of Europe.	Tradução é a língua da Europa.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
But there is a better translation.	Mas há uma tradução melhor.
It is not the right translation.	Não é a tradução conecta.
Download is completed...	A transferência está completa...
It is poetry that is lost in translation.	É a poesia que se perde na tradução.
translation	tradução
Translation	Translação
Translation	TraduçãoName
Translation	Tradução
translation	6, 20 34, 28 0, 66
Translation	(Tradução)
Translation	Comunicação aos Membros
Translation	TRADUÇÃO
TRANSLATION	TRADUÇÃO
Translation	Direito de estabelecimento a abolição substantiva, pelas Partes num Acordo de integração económica regional, na data da entrada em vigor deste, de todas as barreiras ao estabelecimento, e corresponde ao direito de os nacionais das Partes nesse Acordo constituírem e operarem empresas nas mesmas condições que os nacionais, definidas na legislação do país de estabelecimento
Translation	Tradução
Weibo is the Chinese translation for microblog.	Weibo é a tradução chinesa para microblog .
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
Translation is a kind of special skill.	A tradução é um tipo de habilidade especial.
The original is unfaithful to the translation.	O original é infiel à tradução.
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
The Coptic (Thebaic) text is a translation.	O Mundo (Kosmos), especialmente a Humanidade.
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo se perde na tradução.
Remember, this is an automatic translation feature	Lembre se, este é um recurso de tradução automática
Mechanical Translation This is potentially contain errors.	Tradução mecânica Esta é potencialmente conter erros.

Display this page in English