Tradução de "transmission of information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Transmission - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Transmissão Transmissão Transmissões Recebendo Transmitir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(1965) Three approaches to the definition of the quantity of information, Problems of Information Transmission, No.	(1965) Three approaches to the definition of the quantity of information, Problems of Information Transmission, No.
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.	A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
(1974) Laws of information (nongrowth) and aspects of the foundation of probability theory, Problems of Information Transmission, v. 10, No.	(1974) Laws of information (nongrowth) and aspects of the foundation of probability theory, Problems of Information Transmission, v. 10, No.
Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights .	Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa .
Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow.	Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional.
Article 22 Transmission standards The NCBs shall use the ESCB Net provided by the ESCB for the electronic transmission of the statistical information required by the ECB .	Artigo 22.o Padrões de transmissão Os BCN devem utilizar o canal ESCB Net disponibilizado pelo SEBC para a transmissão electrónica da informação estatística exigida pelo BCE .
Ralph Hartley's 1928 paper, Transmission of Information , uses the word information as a measurable quantity, reflecting the receiver's ability to distinguish one sequence of symbols from any other, thus quantifying information as formula_2, where S was the number of possible symbols, and n the number of symbols in a transmission.	Em 1928, Ralph Hartley publicou o artigo Transmission of Information , onde aparece a palavra informação como uma quantidade mensurável que a capacidade do destinatário distinguir diferentes sequências de símbolos, levando à expressão formula_5, onde formula_6 e formula_7 representam, respectivamente, o número de símbolos possíveis e o número de símbolos na transmissão.
The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information .	O BCE e os BCN definirão individualmente as regras de autorização para este tipo de transmissão de dados estatísticos confidenciais .
This Article shall apply to the collection and transmission of confidential statistical information for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements it shall not affect special national or Community provisions relating to the transmission of other types of information to the ECB .	O presente artigo aplica se apenas recolha e transmiss o de dados estat sticos confidenciais para satisfaç o dos requisitos de informaç o estat stica do BCE , n o afectando as disposiç es especiais , nacionais ou comunit rias , relativas transmiss o de outros tipos de informaç o ao BCE .
ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB use the EXDI facility .	ANEXO III PADRÕES DE TRANSMISSÃO E DE CODIFICAÇÃO Para a transmissão electrónica da informação estatística a que se referem os artigos 2.o e 3.o , os BCN e o BCE utilizarão o EXDI .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação .
provisions necessary for the harmonisation and regular transmission of the information referred to in Article 7 ( 5 ) and Article12 ( 6 )	As disposições necessárias para a harmonização e transmissão regular das informações referidas no n.º 5 do artigo 7.º e no n.º 6 do artigo 12.º
The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação .
The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information .	O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente .
First date of transmission	Primeira data de transmissão
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 .	3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação O desenho de um sistema de transmissão electrónica de dados no SEBC ficou , na sua essência , completado no Verão de 1997 .
Buzz marketing The strategic use of word of mouth and transmission of commercial information from person to person in an online or real world environment.	Entre as mais representativas, estão Buzz marketing O uso estratégico do boca a boca e transmissão de informação comercial de pessoa a pessoa em um ambiente online ou real.
Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed .	A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação .
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
In particular , data broken down by counterpart sector ( from whom to whom information ) can thus support the analysis of the monetary transmission mechanism .	Em especial , dados desagregados por sector de contrapartida ( informação sobre os movimentos de quem para quem ) podem assim contribuir para a análise do mecanismo de transmissão monetária .
It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages .	Será interactivo com o sistema de informações operacionais e estratégicas , que permitirá uma transmissão fácil de imagens , de fotografias e de mensagens em resposta .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	É igualmente necessária clareza jurídica no que toca à transmissão de informação confidencial entre o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) , e entre os próprios BCN .
This investment, of 70 millon dollars, would have multiplied the transmission speed of information, images and the voice that Cuba possesses today by 3000 times.	Este investimento de 70 milhões de dólares teria multiplicado a velocidade de transmissão das informações, das imagens e da voz que Cuba possui hoje por volta de 3 mil vezes.
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
The Transmission of Shakespeare's Text .	The Transmission of Shakespeare's Text .
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB .	A transmissão de informação estatística confidencial pelos BCN ao BCE realiza se na medida do necessário ao exercício das atribuições do SEBC .
The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB .	A transmissão de informação estatística confidencial dos BCN ao BCE tem lugar na medida do necessário para o exercício das atribuições do SEBC .
Transmission Remote	Transmissão Remota
Transmission Errors	Erros de Transmissão
Transmission errors	Erros de transmissão
Transmission standards	Padrões de transmissão
Chemical transmission.	Ligações externas
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .	Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed .	Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
In a footnote near the beginning of the classified report, Shannon announced his intention to develop these results ... in a forthcoming memorandum on the transmission of information.	Em note de rodapé perto do início do relatório classificado, Shannon anunciou sua intenção de desenvolver estes estudos... em um memorando sobre a transmissão de informações.
Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies.	Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes.

Display this page in English