Tradução de "transmit torque" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Torque - translation :

Transmit - translation :

Palavras-chave : Transmitir Transmita Transmitem Transmite Transmitirá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For more on the units of torque, see Units.	É também importante ter em conta o sentido de cada torque.
The torque is proportional to the current through the coil.	A unidade apresentada geralmente é o volt.
Wires transmit electricity.	Os cabos transmitem eletricidade.
Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object.	O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito.
We didn't have the technology to transmit.	Não tínhamos a tecnologia para transmitir.
The NCBs shall transmit to the ECB	Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.	E todas essas coisas se juntam para criar uma enorme quantidade de torque no planeta.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.	Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
Bashō also used his hokku as torque points within his short prose sketches and longer travel diaries.	Bashō também usou seu hokku como pontos de torque dentro de seus esboços de prosa curta e diários de viagem mais longos.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.	Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
Stories are what we use to transmit knowledge.	Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
NCBs shall transmit updates in XML file format .	Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles .	Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo .
In symbols formula_2 formula_3where formula_4 is the torque vector and formula_1 is the magnitude of the torque, r is the displacement vector (a vector from the point from which torque is measured (typically the axis of rotation) to the point where force is applied), F is the force vector, denotes the cross product, θ is the angle between the force vector and the lever arm vector.	O produto denomina se produto vetorial entre os vetores formula_10 e formula_8No caso da soma das forças paralelas , o deslocamento das forças para o ponto Sintroduz dois torques, formula_18 e formula_19 os dois torques anulam se e a resultante das duas forças,do ponto S, é a força F, sem nenhum torque.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.	Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores.
History The concept of torque, also called moment or couple, originated with the studies of Archimedes on levers.	formula_39 Momento e Binários A regra das alavancas pode ser explicada introduzindo o conceito de momento.
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
And you are still able to transmit data that's possible.	E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format .	Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites.	Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.	Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 .	Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 .
Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 .	Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 .
Just as a force is a push or a pull, a torque can be thought of as a twist to an object.	Note que esta distância r é também um vetor.
In Mexico is sold as Palio Sedan, first with the 1.6 16v Torque engine and later with the 1.8 GM Powertrain with .	No ano 2000 chegava a versão elx,com a mesma plataforma antiga só que equipada com o motor fire 1.3 16v.
Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.	Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus.
It is not possible for mosquitoes or other insects to transmit HIV.	Não é possível para mosquitos ou outros tipos de insetos transmitir o HIV.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.	Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production round .	Os BCN transmitirão as revisões ao BCE incluídas dos ciclos de produção .
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.	Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.	Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.	Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.	Mas, igualmente importante, enquanto voamos pela atmosfera de Marte, transmitimos nossa jornada, o primeiro vôo de uma aeroplano fora da Terra, transmitimos essas imagens de volta para a Terra.
A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams.	Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions .	Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas .
BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information.	Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying).
AIS receivers are not specified in the AIS standards, because they do not transmit.	Entretanto, o AIS não é simplesmente um complemento do radar.
And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.	E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio.
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .

Display this page in English