Tradução de "transmitted by radio" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Radio - translation :

Palavras-chave : Rádio Radio Rádios Rádio Ondas Transmitido Transmitida Transmitiu Sexualmente Transmitidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The address was transmitted by radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
Click here to listen to an interview with her from the radio program Piedra, Papel y Tijera (Rock, Paper, Scissors) transmitted by the University of Puerto Rico's radio station.	Clique aqui para ouvir uma entrevista concedida por ela ao programa Piedra, Papel y Tijera transmitido pela estação de rádio da Universidade de Porto Rico.
It's like being transmitted over the radio someone speaks and many people from many places listen.	É como se você fosse transmitido através do rádio alguém fala e muita gente de muitos outros lugares escutam.
The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.	O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis.
Originally posted by Radio Liberty Radio Free Europe on Facebook	Originalmente publicada pela Radio Liberty Radio Free Europe no Facebook
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.	Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface.	Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica.
The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London.	O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London .
The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center.	O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem.
Variables transmitted	Variáveis transmitidas
Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.	Tentando mudar as taxas de transmissão, através do tratamento de outras doenças sexualmente transmitidas.
Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre.	Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre.
Variables transmitted 11 .	Variáveis a transmitir 11 .
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed.	Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio.
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .	Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP.	A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP.
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .	O relatório é transmitido ao BCE , por Cebamail , sob a forma de um documento Word .
Malaria parasites can also be transmitted by blood transfusions, although this is rare.	Os parasitas da malária podem também ser transmitidos através de transfusões de sangue, embora a sua ocorrência seja rara.
Tests of general relativity On October 10, 2003, the Cassini science team announced the results of tests of Einstein's general theory of relativity, which were done by using radio waves that were transmitted from the Cassini space probe.	Teste da Teoria da Relatividade de Einstein A 10 de Outubro de 2003, a equipe científica da Cassini anunciou os resultados de um teste à Teoria da Relatividade de Albert Einstein, utilizando sinais de rádio da sonda.
Do me a favor by switching off that radio.	Faça me um favor e desligue aquele rádio.
She practices English conversation by listening to the radio.	Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio.
OS 2 was used by radio personality Howard Stern.	Tabela de comparaçoes do OS 2 e eCS.
The three radio channels eventually became today's Rai Radio 1, Rai Radio 2, and Rai Radio 3.	RAI é um acrônimo para Radio Audizioni Itália , ou seja, Rádio Audições Italia .
The popular radio station was taken over by the local municipality and later by All India Radio (AIR) and moved to Bangalore in 1955.	A popular estação de rádio foi assumida pela municipalidade local e posteriormente pela All India Radio (AIR), movendo se para Bangalore em 1955.
Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects.	Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund	Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento
Rapper NB on the balcony of Rádio Jovem (Youth Radio) during the interactive radio program frees . Photo shared by Buala (CC BY NC SA 2.5)	NB na varanda da Rádio Jovem durante o programa inter activo frees na rádio Foto partilhada no artigo original no Buala (CC BY NC SA 2.5)
The music video title ...On the Radio (Remember the Days) by Nelly Furtado replaced by the original title Shit on the Radio (Remember the Days).	No teatro antigo (e este uso estende se ainda nos dias de hoje), merda era utilizada na linguagem entre artistas de teatro para desejar boa sorte antes da entrada em cena.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).	Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
It is said that a wart can be transmitted to someone by the bogeyman.	É um ser mutante que pode assumir qualquer forma de bicho.
Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators.	À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador.
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF	Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.	Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.	Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .	The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
WNYC, a public radio station owned by the city until 1997, has the largest public radio audience in the United States.	Estrutura urbana Educação Nova Iorque possui o maior sistema de educação pública e privada dos Estados Unidos.
Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used.	De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada.
Syphilis is a sexually transmitted infection caused by the spirochete bacterium Treponema pallidum subspecies pallidum .	A sífilis ou lues é uma doença sexualmente transmissível causada pela bactéria Treponema pallidum .
Listen to the jingle I Want Solar Energy by Radio Arraia	Ouça o jingle Eu quero energia solar da Rádio Arraia
Infectious diseases can be transmitted, e.g.	O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
This is transmitted to the atrium.	É a dispnéia paroxística noturna.
The quarterly data transmitted by Member States for the purposes of this Regulation shall be aligned with the corresponding annual data transmitted under the data transmission programme of the ESA Regulation .	Os dados trimestrais transmitidos pelos Estados Membros para efeitos do presente Regulamento deverão ser coerentes com os correspondentes dados anuais transmitidos no âmbito do programa de transmissão de dados do Regulamento SEC .

Display this page in English