Tradução de "trapped ions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sodium ions react very little with the hydroxide ions whereas the acetate ions combine with hydrogen ions to produce acetic acid. | O ion de sódio reage pouco com os ions hidroxila, enquanto que os ions acetato se combinam com os íons hidrogênio para produzir ácido acético. |
| Insuran ce corporat ions and pension funds Nonfinancial corporat ions | Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des não financei ras |
| I'm trapped. | Estou preso. |
| I'm trapped. | Eu estou presa. |
| Nonfinancial corporat ions | Socieda des não financei ras |
| Nonfinancial corporat ions | Socieda des não financei ras Famílias |
| They trapped the fox. | Eles capturaram a raposa. |
| I'm trapped in here. | Estou preso aqui dentro. |
| Some people felt trapped. | Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. |
| How trapped they are. | Como estão presos. |
| Other residents Nonfinancial corporat ions | Socieda des não financei ras Créditos sobre residentes na área do euro ex pressos em mo eda estrangeira Nacio nais Emprés timos Famílias |
| Positive ions are called cations. | O íon positivo é chamado cátion. |
| They accelerate both ions and electrons. | Elas aceleram tanto os íons quanto os elétrons. |
| It can also be carried by ions in an electrolyte, or by both ions and electrons such as in a plasma. | Para que esses movimentos ocorram é necessário haver tais partículas íons ou elétrons livres no interior dos corpos. |
| I would be trapped inside my head. | Eu estaria preso dentro da minha cabeça. |
| The divers were trapped in the cave. | Os mergulhadores ficaram presos na caverna. |
| We are trapped in an alternative reality. | Estamos presos numa realidade alternativa. |
| Loans Insuran ce corporat ions and pension funds | Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões |
| Alternatively, ions support electric current in ionic conductors. | Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico |
| Birds are trapped by a lot of villagers. | Pássaros são capturados por muitos aldeães. |
| Tom and Mary were trapped by a blizzard. | Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca. |
| These animals are often trapped for their fur. | Este animal com frequência é caçado por sua pele. |
| Energy is transferred by radiation ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions. | Calor é transmitido por radiação íons de hidrogênio e hélio emitem fótons, que viajam apenas uma pequena distância antes de serem reabsorvidos por outros íons. |
| BALANCE SHEET ITEMS Insuranc e Noncorporat financial ions and corporat pension ions funds ( S. 11 ) ( S. 125 ) Credit for consum ption Lending for house purchase | RUBRICAS PATRIMONIAIS Socieda des de seguros e fundos de pen sões ( S. 125 ) Socieda des não financei ras ( S. 11 ) |
| Larger negative ions are more easily polarized, but the effect is usually important only when positive ions with charges of 3 (e.g., Al3 ) are involved. | Íons negativos grandes são mais facilmente polarizados, mas, normalmente, o efeito só tem relevância quando íons positivos com cargas de 3 (ex., Al3 ) estão envolvidos (ex., AlCl3 puro é uma molécula covalente). |
| And you become trapped into this kind of representation. | E você fica embaralhado neste tipo de apresentação. |
| Tom was trapped in the cave for three days. | Tom ficou preso na caverna por três dias. |
| Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates. | Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos. |
| These ions are mostly Na , Cl , K , Ca2 and HCO3 . | Friedrich Gustav Jakob Henle Néfron Rim |
| Househ olds nonInsuran profit Nonce insti corporat financial ions and corporat tutions serving ions pension ( S. 11 ) househo funds lds ( S. 125 ) ( S. 14 S. 15 ) | Famílias insti Socieda tuições des de Socieda sem fim seguros des não lucrativo e fundos financei ao ser ras de pen viço das ( S. 11 ) sões famílias ( S. 125 ) ( S. 14 S. 15 ) |
| It starts to release the sugars trapped in the starch. | Passa a liberar os açúcares presos no amido. |
| Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica. | Quivis o são, assim como estes falcões emperrados perto da Antártida. |
| Now it looks as if his words have trapped him. | Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram. |
| People are trapped by what they believe to be reality. | As pessoas estão presas no que elas entendem por realidade. |
| Insuran ce corporat ions and pension funds By maturity ( 3 bands ) | Por prazo ( 3 seg mentos ) |
| Most acid soils are saturated with aluminium rather than hydrogen ions. | A maioria dos solos ácidos estão saturados de alumínio ao invés de íons de hidrogênio. |
| These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE. | Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE. |
| Yet another example is pH in chemistry pH is the negative of the common logarithm of the activity of hydronium ions (the form hydrogen ions take in water). | Outro exemplo é o pH na química ele é definido como o logaritmo comum negativo da concentração de íons de hidrônio (H3O ) dissociados em solução aquosa. |
| Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular). | Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula. |
| It is now known that the carrier is an ATP ase and that it pumps three sodium ions out of the cell for every two potassium ions pumped in. | O bombeamento não é equitativo para cada três íons sódio bombeados para o líquido extracelular, apenas dois íons potássio são bombeados para o líquido intracelular. |
| Tom was rescued after being trapped six days in the mountains. | Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas. |
| The tail of a dinosaur has been found trapped in amber. | Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar. |
| As a consequence, these Kurds are in effect trapped within Syria. | Como consequência, estes curdos estão efetivamente de mãos atadas dentro da Síria. |
| In chemical formulae, is used to denote trapped atoms or molecules. | Numa fórmula química, a arroba é usada para denotar átomos ou moléculas em certas condições especiais. |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. |
