Tradução de "travel agency services" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| Anyone knows this travel agency? | Alguém conhece esta agência de viagens? |
| I work for a travel agency. | Eu trabalho para uma agência de viagens. |
| Where is the closest travel agency? | Onde fica a agência de viagens mais próxima? |
| We will ask at a travel agency. | Vamos perguntar em uma agência de viagens. |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias , fotografias e artigos de fundo aos media . |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . | Viagens ( código 236 ) Esta rubrica abrange , sobretudo , os bens e serviços adquiridos a uma economia por viajantes durante visitas a essa economia inferiores a um ano . |
| Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services. | A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais. |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries , but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo igualmente conhecidos como relações entre agências num contexto interno . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | M5 Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . | A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média . |
| The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country. | A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país. |
| The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. | O Aeroporto Internacional Ottawa Macdonald Cartier é o principal aeroporto servindo a capital do Canadá, Ottawa. |
| A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services . It shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity . | As agências de notação de crédito determinarão aquilo que consideram como serviços complementares e garantem que a prestação desses serviços não acarreta conflitos de interesses relativamente à sua actividade de emissão de notações de crédito . |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services | Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado |
| Montréal Mirabel International Airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency. | O Aeroporto Internacional Montréal Mirabel localiza se a cerca de 50 quilômetros do centro financeiro de Montréal, o principal centro urbano servido pelo aeroporto. |
| It is travel in time, travel on time. | É uma viagem no tempo, viagem no horário. |
| In India, for example, public infrastructure, travel schedules and support services like healthcare or security may not always be in the best shape. | Na Índia, por exemplo, as infraestruturas públicas, os horários das viagens e os serviços de apoio, como assistência médica ou segurança nem sempre são os melhores. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro ir de avião. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each | Informações financeiras sobre o rédito da agência , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos |
| We have agency. | Temos atuação. |
| Central Intelligence Agency. | Agência Central de Inteligência . |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| Today s action affecting travel and remittances, telecommunications equipment and services, and gift parcels was dramatic because it changes eight years of movement in the opposite direction. | A ação de hoje afetando viagens e pagamentos, serviços e equipamentos de telecomunicações, e parcelas de presentes foi dramática porque ela muda oito anos de movimento na direção oposta. |
| A. International travel | A. Viagens internacionais |
| B. Additional travel | B. Viagens adicionais |
| Let's travel together. | Vamos viajar juntos. |
Related searches : Travel Agency - Agency Services - Travel Services - Travel Agency Chain - Online Travel Agency - Designated Travel Agency - Corporate Travel Agency - Travel Agency Fee - Air Travel Agency - A Travel Agency - Travel Agency Network - Paying Agency Services - Transfer Agency Services - Border Services Agency
