Tradução de "travel the country" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Costs of stay for travel within a partner country | Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro |
| It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. | É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. |
| Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population. | A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer. |
| Then, he started to travel around the country and to play and sing everywhere he went to. | Ele tocava instrumentos de cordas e cantava, interpretando e criando muitas canções populares turcas. |
| Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. |
| During the 1950s and 1960s, vast travel teaching efforts brought the religion to almost every country and territory of the world. | Durante as décadas de 1950 e 1960, vastas viagens levaram a fé bahá'í para quase todos os países e territórios do mundo. |
| Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro. |
| This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country. | Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto. |
| MK I have personal business connections through the Internet, yes, but I have yet to travel to a francophone African country. | MK Mantenho conexões pessoais e transações comerciais por meio da Internet, sim, mas ainda tenho que viajar a um país francófono da África. |
| Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships. | Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências. |
| The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. | Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja. |
| It is travel in time, travel on time. | É uma viagem no tempo, viagem no horário. |
| Since , GlobalVoicing a country among the usual things I did before a travel, in addition of course to Googling and Wikipedi ying the country, especially when I do not speak the country's language. | Desde aquela primeira viagem, Globalvoiçar um país se tornou para mim uma coisa comum de fazer antes de viajar, além de, é claro, procurar no Google e na Wikipédia sobre o país, especialmente quando eu não falo o idioma local . |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro ir de avião. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. |
| Under the current travel application process, individuals must submit ample documentation describing the nature of their travel and obtain an official letter of invitation from the person or institution outside of the country that will host them during their time abroad. | Sob o atual processo de requisição para viajar, indivíduos devem apresentar ampla documentação descrevendo a natureza de sua viagem, além de obter uma carta convite da pessoa ou instituição fora do país que irá hospedá los durante a temporada no exterior. |
| Whenever members of the Global Voices community travel to another country, they usually find a way to meet one or more fellow 'GVers'. | Sempre que membros da comunidade do Global Voices viajam para outro país, eles geralmente encontram um jeitinho de encontrar um ou mais colegas do 'GV'. |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| Unable to protect their friends, the Elrics travel to the northern area of the country in order to request help from General Olivier Mira Armstrong. | Incapazes de proteger seus amigos, Ed e Al viajam ao norte do país para solicitar ajuda de Olivier Mira Armstrong. |
| The urge to travel and explore is as strong today as it has ever been, and an ever growing army of bloggers alongside advancements in technology are making it easier for Indians and non Indians alike to travel the enormous country. | O desejo de viajar e explorar é tão forte hoje como sempre foi e um número cada vez maior de blogueiros ligados aos avanços tecnológicos está tornando mais fácil, a indianos e a não indianos, viajarem no enome país da mesma maneira. |
| Travel in India is also getting a big push from the country's prime minister, who occasionally asks Indians to tweet about places in the country. | Viajar pela Índia também recebeu um grande empurrão do primeiro ministro do país, que de vez em quando pede aos indianos para tweetar sobre os lugares. |
| This of course, makes travel to Cuba impossible for most Americans how do you visit a country and not spend money there? | Isso, claro, faz de viagens a Cuba algo impossível para a maioria dos americanos como é possível visitar um país e não gastar dinheiro lá? |
| Take the travel service Nextpedition. | Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| A. International travel | A. Viagens internacionais |
| B. Additional travel | B. Viagens adicionais |
| Let's travel together. | Vamos viajar juntos. |
| I travel frequently. | Eu viajo frequentemente. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The patient doesn't have to travel. | O paciente não precisa viajar. |
| What's the best way to travel? | Qual é a melhor maneira de viajar? |
| Where is the closest travel agency? | Onde fica a agência de viagens mais próxima? |
| Dan decided to travel the world. | Dan decidiu viajar pelo mundo. |
| Astral projection or travel denotes the astral body leaving the physical body to travel in an astral plane. | Também é chamado de emancipação da alma, desdobramento astral, projeção astral ou exteriorização. |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Will you travel alone? | Você vai viajar sozinho? |
| It's fun to travel. | É divertido viajar. |
| When can I travel? | Quando eu posso viajar? |
| I like to travel. | Eu gosto de viajar. |
Related searches : Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country - Outside The Country - Serve The Country