Tradução de "treat as equal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

Treat - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Travessura Tratá-la Tratá-lo Tratas Tratar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
A photograph taken at the child's level would treat him as an equal, and one taken from below could result in an impression of dominance.	Uma fotografia tirada no nível da criança poderá tratá lo como um igual, e uma tirada de baixo pode resultar em uma impressão de que ela é dominadora.
And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law.	E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora.
They refused to treat him as a serious candidate.	Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.	Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
equal treatment the ESCB should treat all groups of financial institutions that have access to its facilities equally and regardless of their country of origin	igualdade de tratamento o SEBC deverá tratar , numa base de igualdade , e independentemente do seu país de origem , todos os grupos de instituicoes financeiras com acesso as suas linhas de crédito
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.	Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.	Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
I'll treat you.	Você é meu convidado.
What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that.	'O que igualdade significa pra vocë?' Casamento Liberdade Direitos civis 'Trate a todos como trataria a si próprio' É quando você não precisa pensar sobre isso, simples assim.
Treat her with respect.	Trate a com respeito.
Treat her with respect.	Tratem na com respeito.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
What you should do is you should treat media companies as a business.	O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.	Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
Now they treat me as if I am a terrorist or a security threat.	Agora, eles me tratam como se eu fosse um terrorista ou uma ameaça à segurança.
Don't treat me like that.	Não me trate assim!
Please treat the cat well.	Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.	A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.	Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
How did they treat my parents?	Como eles trataram meus pais?
Why is it hard to treat?	Por quê é difícil tratar?
Don't treat me like a child.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a kid.	Não me trate como a uma criança.
Don't treat me like a dog.	Não me trate como um cachorro.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar desse jeito.
He can't treat me like that.	Ele não pode me tratar assim.
You can't treat me like that.	Você não pode me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Vocês não podem me tratar desse jeito.
You can't treat me like that.	Tu não podes me tratar desse jeito.
Many patients can treat problems symptomatically.	Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
This is equal to the limit as x approaches infinity.	Isto é igual ao limite quando x tende para mais infinito.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.	E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .	Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
As long as they're non zero this is going to be equal to zero.	Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero.
So, how do you treat this syndrome?	Como tratar essa síndrome?

Display this page in English