Tradução de "treat them right" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Right - translation : Them - translation : Treat - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right,thats how you treat a queen Saudi FreeManal
Vê se mesmo que é essa a forma de tratar uma rainha Saudi FreeManal
Please ask them to treat us like human beings.
Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos.
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.
Agora vamos tentar crianças de 4 anos, dando a elas um doce.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
Comum. A comum. Acho que é a decisão correta. Por quê? Porque há mais medicamentos para tratar doenças comuns do que para tratar doenças raras.
NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner .
Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites .
If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.
Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali.
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.
É muito simples você pega um punhado de pessoas, separa as em metades, você trata um grupo de uma maneira, trata o outro grupo de outra maneira, e pouco tempo depois, você as acompanha e observa o que aconteceu a cada uma delas.
The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer.
Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol.
All right. Tap them together once.
Tudo bem. Batam ele um no outro.
I'll just swim right through them.
Eu simplesmente nadarei por eles.
That's how we describe them, right?
É assim que nós os descrevemos, certo.
I'm talking to them right now.
Estou falando com eles agora.
But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year.
Mas não há como tratar bem os animais quando se está matando 10 bilhões deles por ano.
If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.
Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito .
Don't treat me the same way you would treat a child.
Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança.
I'll treat you.
Você é meu convidado.
Where else would you put them, right?
Onde mais vocês os colocariam, certo?
And we need to train them right.
E precisamos treiná los corretamente.
That would make them super similar, right?
Eles seriam super parecidos, certo?
I need to see them right now.
Eu preciso vê los agora mesmo.
I need to see them right now.
Eu preciso vê las agora mesmo.
I need to see them right now.
Eu preciso ver eles agora mesmo.
I need to see them right now.
Eu preciso ver elas agora mesmo.
We treat them with symptom modifying drugs painkillers which are, frankly, not very effective for this kind of pain.
Nos os tratamos com drogas modificadores de sintomas analgésicos que não são, francamente, muito eficientes para este tipo de dor.
Treat her with respect.
Trate a com respeito.
Treat her with respect.
Tratem na com respeito.
They can make them go left, right. They can make them take off.
Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
So, all right, we'll leave them like that.
Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim.
Take all the measurements and record them, right?
Pego todas as medidas e as registro, certo?
DH All right, let's show them something special.
DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial.
I'm supposed to be helping them right now.
Eu devia estar ajudando eles agora.
In 1937 Jewish doctors were forbidden to treat non Jewish patients, and in 1938 their right to practice medicine was removed entirely.
Em 1937, os médicos judeus foram proibidos de tratar pacientes não judeus e em 1938 o seu direito de exercer a medicina foi completamente removido.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
To ask them to always have the right answer doesn't allow them to learn.
Pedir a elas para sempre terem a resposta certa não as permite aprender.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
OK, swap them around, put your right hand up.
OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
We just have to find them the right place.
Só precisamos encontrar o lugar certo para elas.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Entre eles estava meu auxiliar direto, Najmuddin.
So I just packaged them. I'm like 12, right?
Então eu as embalava. Eu tinha cerca de 12 anos, certo.
Don't treat me like that.
Não me trate assim!
Please treat the cat well.
Faça o favor de tratar o gato bem.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.

 

Related searches : Treat Right - Treat Them Equally - Treat Them Well - Treat Them Like - Treat Them Differently - Treat Yourself Right - Treat It Right - Get Them Right - Prove Them Right - Tasty Treat - Treat Fairly - Treat Badly