Tradução de "treaty monitoring body" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Body - translation : Monitoring - translation : Treaty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some small subdural hematomas can be managed by careful monitoring until the body heals itself.
Alguns pequenos hematomas subdurais podem ser sujeitos um acompanhamento atento até que o corpo se cura a si mesmo.
The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.
A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
MONITORING
SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .
e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
Enable VFS file monitoring
Activar Profiling
Enable VFS file monitoring
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software
Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING
CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
In accordance with Article l 6 9 of the Treaty , it is the task of the European Commission to ensure the legal compliance of Member States with the provisions of the Treaty , whereas , under Articles 109f ( 9 ) and 180 ( d ) of the Treaty , the EM1 has been entrusted with the task of monitoring central banks compliance with the Treaty .
Nos termos do artigo 169 do Tratado , cabe a Comissao Europeia assegurar o cumprimento , por parte dos Estados membros , das disposicoes do Tratado . O IME , por seu lado , em conformidade com o nQ 9 do artigo 109 F e com a alínea d ) do artigo 180 do Tratado , disp6e dos poderes de verificacao do cumprimento das disposicoes do Tratado por parte dos bancos centrais .
The monitoring exercise conducted for 2009 confirmed that the provisions of Articles 123 and 124 of the Treaty and the related Council Regulations were in general respected .
O exercício de acompanhamento realizado para 2009 confirma que as disposições dos artigos 123.º e 124.º do Tratado e dos Regulamentos do Conselho relacionados foram , no geral , respeitadas .
They're monitoring their neighbors' position.
Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that
Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .
Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
proportionality , as laid down in Article 5 of the Treaty on European Union , and to establish a system for monitoring the application of those principles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
proporcionalidade consagrados no artigo 5.o do Tratado da União Europeia , bem como a instituir um sistema de controlo da aplicação dos referidos princípios , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
This shall not affect the supervisory , monitoring and implementing powers of the Community Institutions as provided under Articles 145 and 155 of the Treaty establishing the European Community .
A competência das Instituições comunitárias em matéria de fiscalização , controlo e execução , tal como previstas nos artigos 1450 e 1551 do Tratado da União Europeia , não é afectada .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
Also , the ECB needs to collect information for the purpose of Article 237 ( d ) of the Treaty , which entrusts the ECB with the task of monitoring the compliance of the ESCB national central banks with their obligations under the Treaty and the Statute .
Além disso , o BCE necessita de compilar informação para os fins previstos na alínea d ) do artigo 237.o do Tratado , que confia ao BCE a tarefa de controlar o cumprimento , por parte dos bancos centrais nacionais que fazem parte do SEBC , das obrigações que lhes são impostas pelo Tratado e pelos Estatutos do SEBC .
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .
Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB .
Sem prejuízo do disposto no n.o 3 do artigo 107.o do presente Tratado , o Conselho Geral constitui um terceiro órgão de decisão do BCE .
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB .
Sem prejuízo do disposto no n.º 3 do artigo 107.º do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE .
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB .
Sem prejuízo do disposto no n.o 3 do artigo 107.o do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE .
Provides battery monitoring and management for laptops
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
Monitoring is an essential characteristic of agency.
O conceito de estrutura é antigo.
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords.
Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique.
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 121
Sem prejuízo do disposto no n.º 3 do artigo 107.º do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE .
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 12
Sem prejuízo do disposto no n. 3 do artigo 107.o do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
As a body established by the Treaty , and acting within the limits of the powers conferred on it , the ECB is accountable first and foremost to citizens of the EU Member States which have concluded and ratified the Treaty .
Como órgão estabelecido pelo Tratado e actuando dentro dos limites dos poderes que lhe foram conferidos , o BCE é responsável primeiramente perante os cidadãos dos Estados Membros da UE que celebraram e ratificaram o Tratado .
Without prejudice t Anicle 106 ( 3 ) of this Treaty , o the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 45.2 .
Consclbo G c d do BCE 450.1 . Sem prejuízo do disposto no nP 3 do artigo 1060 do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE .

 

Related searches : Treaty Body - Monitoring Body - Body Monitoring - Treaty Country - Investment Treaty - Ec Treaty - Treaty Trader - Lisbon Treaty - Treaty Shopping - Treaty Provisions - Eu Treaty - Treaty Relief