Tradução de "trend over time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica. |
| In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time . | Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica . |
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? | Quando você atende o telefone sua mão treme muito? E o que acontece depois de um tempo? |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no contexto de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto . |
| The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. | A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. |
| However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being . | No entanto , os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no âmbito de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto . |
| Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac. | O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being . | Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , num contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá manter se por enquanto . |
| In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011. | Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados. |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| Languages change over time. | As línguas mudam ao longo do tempo. |
| Over time the D.D. | A matéria é controvertida. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. |
| The U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration Geophysical Fluid Dynamics Laboratory performed a simulation to determine if there is a statistical trend in the frequency or strength of tropical cyclones over time. | Aquecimento global O Laboratório Geofísico de Dinâmica dos Fluidos da National Oceanic and Atmospheric Administration , Estados Unidos, realizou uma simulação para determinar se há uma tendência estatística na freqüência ou na intensidade de ciclones ao decorrer do tempo. |
| This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment. | Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno. |
| I know I'm over time. | Eu sei que estorei o tempo. |
| They do change over time. | Eles se transformam com o tempo. |
| Third trend robots. | Terceira tendência robôs. |
| Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography. | Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| The time for talking is over. | O horário de bate papo acabou. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s . | Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 . |
| A growing trend in the US and UK is to place artistic tattoos over the surgical scars of a mastectomy. | A crença de que qualquer judeu com tatuagens não poder ser enterrado em cemitérios judaicos é um mito. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| Paris bucks the trend | Paris resiste à tendência |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo |
| This trend of net entry reversed over the next 40 years because of emigration, especially to the United States and Canada. | Esta tendência de crescimento foi invertida nos quarenta anos seguintes devido à emigração, especialmente para os Estados Unidos e Canadá. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| the time for free speech is over. | ...o tempo da liberdade de expressão acabou. |
| Give me time to think it over. | Dê me tempo para refletir. |
| Tom needs time to think it over. | Tom precisa de tempo para pensar. |
| Give me time to think it over. | Me dê um tempo para pensar nisso. |
| Over time other companies were been founded. | Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas. |
| Over time more developers joined the effort. | Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. |
| Production of these machines evolved over time. | A produção destas máquinas evoluiu com o tempo. |
| These examples indicate a trend. | Este exemplo demonstra uma tendência. |
| There is a trend here. | Há um padrão aqui. |
| We have a decent trend. | Temos uma tendência de queda. |
| Is it a national trend? | É uma tendência nacional? |
| It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful. | Seria melhor começar com o meu rosto, que era muito mais dolorido, depois as pernas, me dando uma sensação de melhora ao longo do tempo o que seria menos dolorido. |
Related searches : Trend Over - Time Trend - Time Over - Over Time - Long Time Trend - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time