Tradução de "trial by ordeal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their ordeal is over. | Sua provação acabou. |
| Their ordeal is over. | Acabou o sacrifício deles. |
| I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal. | Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil. |
| Europe s Trial by Crisis | Europa O Desafio da Crise |
| They later told reporters their ordeal lasted hours. | Mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas. |
| We learn by trial and error. | Nós aprendemos por tentativa e erro. |
| Trial by jury began in these courts. | O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. |
| Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here. | Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui. |
| Here is a video of his testimony immediately following the ordeal | Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação |
| Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page | O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook |
| After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever! | Depois de mais de três anos preso, submetendo se a abusos metódicos, e logo depois à provação de uma longa carreira militar, seguido pelo pronunciamento da sentença de 35 anos de prisão, Bradley Manning surgiu com a sua sólida voz humanista, que na verdade não é somente intacta, mas é mais forte do que nunca! |
| Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. | Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. |
| Release may be conditioned by guarantees to appear for trial. | A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo. |
| But this was only the beginning of an ordeal which lasted three days. | Mas isso foi só o começo de um tormento que durou três dias. |
| Citizen Trial. | Julgamento Cidadão. |
| Many African Americans probably think that they won by the trial. | Muitos afro americanos provavelmente pensam que eles venceram por conta do julgamento. |
| Fadil was indicted by the grand jury and went to trial. | Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento. |
| After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death. | Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte. |
| Ordeal of fire (Persian ور ) was also being in use for judiciary in ancient Iran. | Também é conhecido como juízo de Deus ( judicium Dei , em latim). |
| The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald. | Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981). |
| This precision is not built in, but learned by trial and error. | Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. |
| References Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999. | Referências Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999. |
| After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior. | Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores. |
| In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. | De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. |
| Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial. | Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento. |
| This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice. | Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça. |
| Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. | Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. |
| A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial. | No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. |
| He ran his trial. | Ele conduziu o teste. |
| He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
| 'What trial is it?' | Que julgamento é este? |
| After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal. | Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| You are not on trial. | Você não está sendo julgado. |
| This was a randomized trial. | Este foi um estudo clínico randomizado. |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro, |
| Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. | Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal. |
| By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial. | Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública. |
| Historian Heitor Lyra blamed Rio Branco and his Cabinet, both bishops and, primarily, Pedro II for the ordeal. | O historiador Heitor Lira culpou Rio Branco, seu gabinete, os bispos e principalmente Pedro II pela confusão. |
| The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office. | O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. |
| Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. | Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. |
| Following the conclusion of the trial, Paulo Portas was publicly accused by some of the victims. | Sousa Lara disse que em relação a Paulo Portas, existia matéria com implicações a nível penal. |
| It's come through trial and error. | Surgiu por tentativa e erro. |
| He gave evidence at the trial. | Apresentou provas disto no julgamento. |
Related searches : Ordeal By Fire - By Trial - Trial By - Terrible Ordeal - Ordeal Bean - Ordeal Tree - Trial By Error - Trial By Default - Trial By Fire - Trial By Jury - Trial By Media - By Trial And Error
