Tradução de "trial for treason" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. | Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. |
| Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. | Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. |
| Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason. | Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição. |
| Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641. | Wentworth tornou se o principal alvo dos parlamentares, particularmente João Pym, sendo julgado por alta traição em 22 de março de 1641. |
| Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549. | Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549. |
| Mosaddeq was arrested and tried for treason. | Mosaddeq foi preso. |
| Chastelard was tried for treason, and beheaded. | O poeta foi julgado por traição e decapitado. |
| Radames and Aida are then arrested for treason. | Radamés e Aida são, então, preso por traição. |
| Briefly reconciled with Henry (and officially pardoned) in the first half of 1530, he was charged once more in November 1530, this time for treason, but died while awaiting trial. | Ele brevemente se reconciliou com o rei (e oficialmente perdoado) na primeira metade de 1530, porém foi acusado novamente em novembro, desta vez por traição, mas morreu esperando julgamento. |
| Twitter users noticed that the trial hashtag was filled by automatically generated, repeated messages that attack the two activists and accuses them of treason. | Os usuários do Twitter observaram que a hashtag do julgamento estava repleta de mensagens repetidas, geradas automaticamente, atacando os dois ativistas e acusando os de traição. |
| Smith and five others, including Rigdon, were charged with overt acts of treason , and transferred to the jail at Liberty, Missouri, to await trial. | Smith e outros cinco mórmons, incluindo Sidney Rigdon, foram acusados de atos de traição evidente , e transferidos para a cadeia de Liberty, na região noroeste do Missouri, para aguardar julgamento. |
| One of his most famous quotes comes from a defiant speech he made in court during his Rivonia treason trial in 1964, in which he said | Uma de suas frases mais famosas foi proferida em seu desafiador discurso diante do tribunal no chamado Julgamento de Rivonia em 1964, em que, acusado de traição, Mandela disse |
| Only 68 (all firm Parliamentarians) attended Charles's trial on charges of high treason and other high crimes that began on 20 January 1649 in Westminster Hall. | Apenas 68 compareceram ao julgamento de Carlos pelas acusações de alta traição e outros altos crimes , que começou em 20 de janeiro de 1649 no Palácio de Westminster. |
| The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. | Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason. | Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição. |
| Foundation Called forth to stand trial on Trantor for allegations of treason (for foreshadowing the decline of the Galactic Empire), Seldon explains that his science of psychohistory foresees many alternatives, all of which result in the Galactic Empire eventually falling. | Fundação Chamado para responder a julgamento em Trantor por acusações de traição por prever a queda do Império Galáctico Seldon explica que a sua ciência de psicohistórica pode ver várias alternativas, todas que terminam com a eventual queda do Império. |
| The Treason of the Intellectuals. | Os intelectuais da educação . |
| She was moved to Fotheringhay Castle in a four day journey ending on 25 September, and in October was put on trial for treason under the Act for the Queen's Safety before a court of 36 noblemen, including Cecil, Shrewsbury, and Walsingham. | Mary foi transferida para o Castelo de Fotheringay numa viagem que durou quatro dias, terminando em 25 de Setembro, e, em outubro, foi levada a julgamento por traição com base no Decreto da segurança da Rainha, perante um tribunal de 36 nobres, incluindo Cecil, Shrewsbury e Walsingham. |
| Tom signed up for a free trial. | Tom assinou para um teste gratuito. |
| But he didn't confess to treason. | Mas ele não confessou traição. |
| That sounds like treason to me. | Isso soa como traição para mim. |
| Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with. | Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição. |
| Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. | Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. |
| He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy. | More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração. |
| January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London. | Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury. |
| Clarendon fled to France when impeached for high treason (which carried the penalty of death). | Hyde fugiu para a França quando foi acusado de alta traição, cuja sentença era a pena de morte. |
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| Aiding and abetting the enemy is considered treason. | Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. |
| The Parliamentary Army Council moved into Windsor in November and decided to try Charles for treason. | O Conselho do Exército do parlamento foi para o castelo em novembro e decidiu julgar o rei por traição. |
| Citizen Trial. | Julgamento Cidadão. |
| Release may be conditioned by guarantees to appear for trial. | A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo. |
| Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial. | Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento. |
| Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. | Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. |
| Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. | Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. |
| He was held over for trial on all 12 counts. | Ele era também advogado de Michael Jackson. |
| He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. | Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. |
| Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924. | Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924. |
| She was accused of adultery, incest, and high treason. | Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . |
| The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald. | Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981). |
| Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam. | Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã. |
| He killed for reasons of state without any form of trial. | No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. |
| He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. | Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. |
| Alfred Dreyfus ( 9 October 1859 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish background whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most tense political dramas in modern French history. | Alfred Dreyfus (AFI Mulhouse, 9 de outubro de 1859 Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão do exército francês de origem judaica. |
Related searches : Tried For Treason - For Trial - High Treason - State Treason - Treason Charges - Commit Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial