Tradução de "trials and triumphs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Like Odets, Barton believes that the theatre should celebrate the trials and triumphs of everyday people like Barton, Odets was highly egotistical. | Como Odets, Barton acredita que o teatro deve comemorar as provações e os triunfos de pessoas comuns, como Barton, Odets era muito egoísta. |
| Analyses and trials | Análises e ensaios |
| Restoration trials | Ensaios de restauro |
| And there are many clinical trials. | E há muitas testes clínicos. |
| History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. | História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . |
| Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. | Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. |
| The club also had back to back triumphs in the Texaco Cup in 1974 and 1975. | Um pequeno consolo era voltar para trás nos triunfos na Copa da Texaco em 1974 e 1975. |
| The Salem Witch Trials . | The Salem Witch Trials . |
| Works Petrarch is best known for his Italian poetry, notably the Canzoniere ( Songbook ) and the Trionfi ( Triumphs ). | Obra Petrarca é mais conhecido por sua poesia italiana principalmente o Canzoniere e o Trionfi ( Triunfos ). |
| Her friends and subordinates were subjected to greater trials. | Seus amigos e subordinados foram alvo de grandes provações. |
| Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| Never Again to Genocide Trials | Julgamentos por Genocídio Nunca Mais |
| Mirage IIIB 1 Trials aircraft. | Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. |
| Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide. | Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar. |
| Chris Welch wrote, in a review titled Jimmy Page triumphs Led Zeppelin is a gas! | Chris Welch escreveu, em um comentário intitulado triunfo de Jimmy Page Led Zeppelin é um gás! |
| 101 Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | E não é surpresa que, no geral, experimentos financiados pela indústria são quatro vezes mais prováveis de dar um resultado positivo do que experimentos patrocinados independentemente. |
| However he scored several triumphs at the fair theatres, starting with Blaise le savetier in 1759. | No entanto, ele teve vários triunfos nos teatros, começando com Blaise le savetier , em 1759. |
| However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs. | However, Falkner is the only one of Mary Shelley's novels in which the heroine's agenda triumphs. |
| The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media. | Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas. |
| The Salem Witchcraft Trials A Legal History . | The Salem Witchcraft Trials A Legal History . |
| Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child. | Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida. |
| Rembrandt's greatest creative triumphs are exemplified especially in his portraits of his contemporaries, self portraits and illustrations of scenes from the Bible. | Os maiores triunfos criativos de Rembrandt são exemplificados especialmente nos retratos de seus contemporâneos, autorretratos e ilustrações de cenas da Bíblia. |
| And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. | E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo. |
| And by the way, these were trials where their deals were made. | A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. |
| It takes place in Mysore, India and tells of Sharpe's adventures and triumphs against the Tipu Sultan during the Siege of Seringapatam in 1799. | A ação se situa em Misore, na Índia, e aborda as ações do então recruta Richard Sharpe na campanha contra o sultão Tipu durante o cerco à fortaleza de Seringapatam. |
| Witch Hunt Mysteries of the Salem Witch Trials . | Witch Hunt Mysteries of the Salem Witch Trials . |
| Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 . | Salem Story Reading the Witch Trials of 1692 . |
| But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials. | Mas e é um grande mas acontece, quando você olha para os métodos usados por experimentos financiados pela indústria, que eles são realmente melhores que experimentos patrocinados independentemente. |
| According to the Nuremberg trials, as well as many war crimes investigations and trials conducted since then, the SS was responsible for the majority of Nazi war crimes. | Construída sobre a Ideologia nazista, a SS sob o comando de Heinrich Himmler, foi responsável por muitos dos crimes contra a humanidade perpetrados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Lazio had two more Coppa Italia triumphs in 1998 and 2004, as well as the last ever UEFA Cup Winners' Cup in 1999. | A Lazio teve outros dois triunfos de Copa Itália em anos recentes, em 1998, em 2004, 2009 e 2013. |
| This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. | Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Enquanto isso, os julgamentos políticos no Egipto estão a captar a atenção internacional e a dissuadir o investimento estrangeiro. |
| NHPs are commonly used in preclinical trials, neuroscience, ophthalmology studies, and toxicity studies. | Primatas não humanos são utilizados em pesquisas de ensaio clínico, oftalmologia, neurociência e estudos toxicológicos. |
| Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results. | Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes. |
| One of his greatest triumphs, while wearing the Celeste jersey, was saving the team in the 1989 Cup América. | Seus maiores triunfos com a camisa celeste ficaram guardados para as Copa América. |
| Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating. | Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se. |
| In Mangueira, there were at least two Cordões the Warriors of the Mountain (Guerreiros da Montanha) and the Triumphs of Mangueira (Trunfos da Mangueira). | Na Mangueira existiam pelo menos dois cordões o Guerreiros da Montanha e o Trunfos da Mangueira . |
| Again, in early trials, but moving into the future. | De novo, nos primeiros experimentos, mas pensando no futuro. |
| The big trials are closer to the true answer. | Os grandes experimentos estão mais próximos da resposta verdadeira. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. | Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. |
| As of 2007, it was still in clinical trials. | À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico. |
| Examination of the Records of the Salem Witch Trials . | Examination of the Records of the Salem Witch Trials . |
| After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped. | Após seus testes, o protótipo foi desmantelado. |
