Tradução de "tried for heresy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heresy - translation :

Palavras-chave : Heresia Heresia Heréticos Afronta Autêntica Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concerning Heresy ( Perì hairéseōn ) the last chapter of this part (Chapter 101) deals with the Heresy of the Ishmaelites .	Sobre a Heresia ( Perì hairéseōn ) O último capítulo desta parte (cap.
Now, this is heresy in the design world.	Mas isso é heresia no mundo do design.
This, as you know, is an act of heresy.	Isto é, como sabe, um ato de heresia.
The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.	The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.
May 11 In France, 54 members of the Knights Templar are burned at the stake for heresy.	Eventos 11 de maio Na França, 54 membros da Ordem dos Templários são queimados acusados de heresia.
He's not being tried for LJ.	Ele não está sendo julgado pelo LJ.
I tried for almost an hour.	Tentei por quase uma hora.
I tried for almost an hour.	Eu tentei por quase uma hora.
Tom tried to call for help.	Tom tentou pedir ajuda.
Tom tried to call for help.	O Tom tentou pedir ajuda.
Tom could be tried for manslaughter.	O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo.
The council accused Nestorius of heresy, and deposed him as patriarch.	O concílio também acusou Nestório de heresia e o depôs.
Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions.	Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas.
Williams, Rowan, Arius, Heresy and Tradition (London Darton, Longman and Todd, 1987).	Williams, Rowan, Arius, Heresy and Tradition (London Darton, Longman and Todd, 1987).
Mosaddeq was arrested and tried for treason.	Mosaddeq foi preso.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.	O poeta foi julgado por traição e decapitado.
The emperor was to enforce doctrine, root out heresy, and uphold ecclesiastical unity.	O imperador iria impor a doutrina, erradicar a heresia, e defender a unidade eclesiástica.
The soldiers were tried in court for murder.	Os soldados foram julgados na corte por assassinato.
A resolution introduced by some members of the California State Assembly light heartedly denounced the IAU for scientific heresy , among other crimes.	Uma resolução introduzida por alguns membros da assembleia do estado da Califórnia denunciaram a UAI por heresia científica , e outros crimes.
For teaching this heresy, he was imprisoned by the authorities and sentenced to death, though he was later released through the intervention of Pericles.	Por ensinar esta heresia, Anaxágoras foi preso pelas autoridades locais e condenado à morte, tendo, no entanto, sido solto através da intervenção de Péricles.
He accused Pope Zephyrinus of modalism, the heresy which held that the names Father and Son are simply different names for the same subject.	Ele acusou o Papa Zeferino de modalismo, a heresia que ensinava que Pai e Filho eram apenas nomes diferentes para o mesmo sujeito.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
We tried them in this way, for they were disobedient.	Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.	Este homem, por exemplo, Mullah Mustafa, tentou atirar em mim.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy.	Como disse Keynes na altura, o que dantes era heresia é agora confirmado como ortodoxia.
Initially, Christians had a simple dichotomy of world beliefs Christian civility versus foreign heresy or barbarity.	Inicialmente , os cristãos tinham uma visão de uma simples dicotomia de crenças mundiais a civilidade cristã contra a heresia ou a barbárie estrangeira.
In spite of his schism from the Church, he continued to write against heresy, especially Gnosticism.	À despeito de seu cisma com a ortodoxia da Igreja, ele continuou a escrever contra as heresias, especialmente o Gnosticismo.
Beginning around 1184, following the crusade against the Cathar heresy, various institutions, broadly referred to as the Inquisition, were established with the aim of suppressing heresy and securing religious and doctrinal unity within Christianity through conversion and prosecution.	Começando por volta de 1184, após a cruzada contra a heresia dos cátaros, várias instituições, amplamente referidas como a Inquisição, foram estabelecidas com o objetivo de suprimir a heresia e assegurar a unidade religiosa e doutrinária dentro do cristianismo através da conversão e repressão.
The FIVB has tried different formats for the final round(s).	A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais.
Events taking place in Hispania (Islamic rule, the adoptionist heresy, the gradual assimilation of the Mozarabic people...) were, for Beatus, signals of the imminent apocalyptic aeon.	Para Beato, os acontecimentos que ocorriam na Hispânia (o domínio islâmico, a heresia adopcionista, a progressiva assimilação dos moçárabes) eram sinais que indicavam a proximidade do auge apocalíptico.
You tried.	Você tentou.
You tried.	Vocês tentaram.
She tried.	Ela tentou.
She tried.	Ela tentava.
You've tried.	Você tentou.
They tried.	Eles tentaram.
You've tried.	Vocês tentaram.
Tom tried.	O Tom tentou.
I tried.	Eu tentei.
I tried.	Tentei.
I've tried.	Eu tentei.
We tried.	Nós tentamos.

Display this page in English