Tradução de "tried for treason" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treason - translation :

Palavras-chave : Traição Conspiração Acusados Considerado Acusada Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mosaddeq was arrested and tried for treason.	Mosaddeq foi preso.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.	O poeta foi julgado por traição e decapitado.
Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.	Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.
Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.	Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.
He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.	Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.
Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924.	Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924.
He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason.	Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição.
Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott.	Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott.
Radames and Aida are then arrested for treason.	Radamés e Aida são, então, preso por traição.
The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.	Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.
Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason.	Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição.
The Treason of the Intellectuals.	Os intelectuais da educação .
But he didn't confess to treason.	Mas ele não confessou traição.
That sounds like treason to me.	Isso soa como traição para mim.
Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.	Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.
He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy.	More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração.
January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London.	Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury.
Clarendon fled to France when impeached for high treason (which carried the penalty of death).	Hyde fugiu para a França quando foi acusado de alta traição, cuja sentença era a pena de morte.
And then the charges of treason were dropped.	E então as acusações de traição foram retiradas.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
The Parliamentary Army Council moved into Windsor in November and decided to try Charles for treason.	O Conselho do Exército do parlamento foi para o castelo em novembro e decidiu julgar o rei por traição.
He's not being tried for LJ.	Ele não está sendo julgado pelo LJ.
I tried for almost an hour.	Tentei por quase uma hora.
I tried for almost an hour.	Eu tentei por quase uma hora.
Tom tried to call for help.	Tom tentou pedir ajuda.
Tom tried to call for help.	O Tom tentou pedir ajuda.
Tom could be tried for manslaughter.	O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo.
Nine months after her husband's execution, Marie Antoinette was herself tried, convicted by the Revolutionary Tribunal of treason to the principles of the revolution, and executed by guillotine on 16 October 1793.	Nove meses após a execução de seu marido, Maria Antonieta foi julgada, condenada por traição, e guilhotinada em 16 de outubro de 1793.
When Casement was found guilty of treason against the Crown during the Easter Rising, Doyle tried unsuccessfully to save him from facing the death penalty, arguing that Casement had been driven mad and could not be held responsible for his actions.	Conan Doyle tentou, sem sucesso, salvar Casement da pena de morte, alegando que ele estava louco e não era responsável por suas ações.
She was accused of adultery, incest, and high treason.	Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto .
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).	A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
The soldiers were tried in court for murder.	Os soldados foram julgados na corte por assassinato.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
In most countries that practice capital punishment it is reserved for murder, espionage, treason, or as part of military justice.	Na maioria dos países que a praticam, a pena de morte é reservada para assassinato, espionagem, traição ou no âmbito do direito militar.
The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason.	O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição .
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.	Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.	Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
We tried them in this way, for they were disobedient.	Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
This man, for example, Mullah Mustafa, tried to shoot me.	Este homem, por exemplo, Mullah Mustafa, tentou atirar em mim.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
I want to say there are circumstances when national treason is not bad.	Eu quero dizer que há circustâncias em que a traição nacional não é má.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.

Display this page in English