Tradução de "triumph over adversity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adversity - translation :

Over - translation :

Triumph - translation :

Palavras-chave : Adversidade Adversidades Prosperidade Obstáculos Triunfar Acabou Acabou Acabar Cima Triunfo Triunfar Triunfará Triunfal Glória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the triumph of the few over the many and of the pure over the impure).	Até aqui, viu se a vitória do pequenino exército judeu, esse foi o primeiro milagre.
We must learn to meet adversity gracefully.	Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente.
Adversity is the first path to truth.	A adversidade é o primeiro caminho para a verdade.
The Triumph of Fear	O triunfo do medo
Today's triumph is ours.	Ligações externas
Japan s triumph in 1905 over the Great White Power, Russia, repaired the damage to China s sense of dignity.	O triunfo do Japão, em 1905, sobre o Grande Poder Branco, a Rússia, reparou os danos causados ao sentido de dignidade da China.
And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.	E a palestra que vocês assistiram sobre etanol hoje mais cedo, pra mim, é o triunfo final do milho sobre o bom senso.
This will be the supreme triumph.	Tal é a magnífica recompensa.
That will be the great triumph.	Tal é o magníficobenefício.
In times of adversity, the true character of a community shows through.	Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se.
His rival was discouraged by his triumph.	Seu rival desanimou pelo seu triunfo.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico este triunfo aos meus amigos.
I dedicate this triumph to my friends.	Dedico este triunfo às minhas amigas.
Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right.	Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade.
It's also the great theoretical triumph of biology.	É também o grande triunfo teórico da biologia.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
However, this popular triumph did not last long.	Entretanto, esse triunfo popular não durou muito.
According to historian Ronaldo Vainfas, Caxias' performance ahead of the allied forces contributed in an unquestionable way to the final triumph over the enemy.	De acordo com o historiador Ronaldo Vainfas, a atuação Caxias à frente das forças aliadas contribuiu de maneira inquestionável para o triunfo final sobre o inimigo .
His first role is the leader of the Army of God and the leader of heaven's forces in their triumph over the powers of hell.	O primeiro é como comandante do Exército de Deus e o líder das forças celestes em seu triunfo sobre os hostes infernais.
This album is also a triumph for Jimmy Page.	Este álbum também é um triunfo de Jimmy Page.
The most famous of these stories is The Tale of the Heike , a 12th century history of the triumph of the Minamoto clan over the Taira.	A mais famosas dessas histórias é o Heike Monogatari , uma história do século XII do triunfo do clã Minamoto sobre o clã Taira.
Then a resounding triumph over Guatemala in Tibas 5 to 0, a hat trick from Paulo Wanchope, single goals from Carlos Hernández and Rolando Fonseca resounding.	Venceram no Ricardo Saprissa a Guatemala por 5 0, com três gols de Paulo Wanchope, um de Carlos Hernández e um de Rolando Fonseca.
That was the triumph of Neo Darwinism and so forth.	Esse foi o triunfo do Neo Darwinismo e assim por diante.
I am not merely celebrating a triumph for India s capitalists.	Não estou apenas a celebrar um triunfo para os capitalistas da Índia.
As long as good people do nothing, evil will triumph.	Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy .	The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy .
The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived.	Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração.
Angel in the Whirlwind The Triumph of the American Revolution .	Angel in the Whirlwind The Triumph of the American Revolution .
But more than anything, it's a triumph of the will.	Mas mais do que qualquer coisa , é um triunfo da vontade.
Hubert The Triumph And Tragedy Of The Humphrey I Knew .	Hubert The Triumph And Tragedy Of The Humphrey I Knew .
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.	Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
And when we succeed, it will be a triumph for humanity.	E quando formos bem sucedidos, será um triunfo para a humanidade.
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.	O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.	Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity?	Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade?
Indeed, his triumph exposed a rift among Iran s democratic forces, which were divided over whether to participate in the election, and rendered irrelevant the Green Movement born in 2009.	Na verdade, o seu triunfo expôs uma fricção entre as forças democráticas do Irão, que se encontravam divididas sobre se deveriam participar nas eleições, e tornou irrelevante o Movimento Verde nascido em 2009.
The novel's resolution proposes that when female values triumph over violent and destructive masculinity, men will be freed to express the compassion, sympathy, and generosity of their better natures.	The novel s resolution proposes that when female values triumph over violent and destructive masculinity, men will be freed to express the compassion, sympathy, and generosity of their better natures.
Some commentators have seen the Sanjuro character in this film as a fantasy figure who magically reverses the historical triumph of the corrupt merchant class over the samurai class.	Alguns comentaristas viram no personagem Sanjuro desse filme uma figura fantasiosa que magicamente reverte o triunfo histórico da classe corrupta dos mercantes sobre a classe samurai.
The imperial party returned to Brazil in triumph on 31 March 1872.	Ele e sua comitiva voltaram em triunfo ao Brasil em 31 de março de 1872.
The band released Triumph or Agony , on September 25, 2006, in Europe.	Em 25 de setembro do mesmo ano a banda lançou o álbum Triumph or Agony na Europa.
In A Dark Passage , Morgoth ponders his triumph in the fifth battle.	The Dark Passage Morgoth pondera o seu quinto triunfo em batalha.
When man is afflicted with adversity he calls to Us, whether lying on his side, or sitting or standing.	E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé.

Display this page in English