Tradução de "trophies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. | Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. |
| Such awards are often flat ribbons, rosettes, commemorative plaques, trophies, medals, or pins. | Jump AgilityTwitter do Agility CariocaTwitter do Agility BRAgilityBRAgilityRioAgility News |
| Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. | Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. |
| In exhibition are trophies, medals, photos and newspapers about the history of sports of São José dos Campos since 1910. | São José dos Campos também possui jornais em circulação, sendo alguns o AgoraVale, O Vale e o ADC News. |
| She became the only actress to win both the Best Actress and Best Actress Critics trophies at the Filmfare Awards ceremony. | Mukherjee foi aclamada pela sua performance e recebeu vários prémios na categoria de melhor atriz em várias cerimônias de entrega de prêmios. |
| You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. | Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. |
| When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. | Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. |
| During the period from 1998 to 2002, Raúl and Real Madrid also won three UEFA Champions League trophies in 1998, 2000, and 2002. | Durante o período de 1998 2002, Raúl e o Real Madrid também ganharam três troféus da Liga dos Campeões (1998, 2000 e 2002). |
| Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. | Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. |
| The most successful period in Liverpool's history was the 1970s and '80s when Bill Shankly and Bob Paisley led the club to eleven league titles and seven European trophies. | O período de maior glorioso de sua história foi entre as décadas de 1970 e 1980, quando Bill Shankly e Bob Paisley lideraram o Liverpool a onze títulos nacionais e sete troféus europeus. |
| Since intercollegiate seasons began in 1898, the Blues have won four Grey Cup, two Vanier Cup and 25 Yates Cup championships, including the inaugural championships for all three trophies. | Desde que as ligas intercolegiais começaram em 1898, os Blues venceram quatro campeonatos do Grey Cup, dois Vanir Cup, e 25 Yates Cup, incluindo todos campeonatos inaugurais destas. |
| Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr. | Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr. |
| Prior to the formation of the Premier League in 1992, most of the club's successes were before 1930, when it had gained league and FA Cup trophies on several occasions. | A maioria dos sucessos do time se deu antes dos anos 30, época na qual o clube venceu a Liga e a FA Cup várias vezes. |
| On 15 May 2008, the United States department of Interior listed the polar bear as a threatened species under the Endangered Species Act and banned all importing of polar bear trophies. | O Departamento do Interior dos Estados Unidos em 14 de maio de 2008 listou o urso polar entre as espécies ameaçadas sob o Endangered Species Act . |
| The drastic decline in the gharial population can be attributed to a variety of causes, including overhunting for skins and trophies, egg collection for consumption, killing for indigenous medicine and killing by fishermen. | A diminuição drástica na população gavial ao longo dos últimos sessenta anos pode ser atribuída a uma variedade de causas, incluindo a caça excessiva para as peles e troféus, coleta de ovos para consumo, matança para a medicina indígena, e matança por pescadores. |
| Nani won the Community Shield on his competitive debut at Manchester United and has since added a number of trophies, which included the Premier League and Champions League during his debut season at the club. | Nani ganhou a Community Shield em sua estreia pelo Manchester United e desde então, ganhou uma série de troféus que incluiu a Premier League e da Liga dos Campeões durante sua temporada de estreia no clube. |
| Parreira was in charge of Corinthians in 2002, which gave him two of the most important national trophies of 2002 The Brazilian Cup and the Torneio Rio São Paulo, besides being runner up at the Brazilian League. | Parreira é conhecido nacional e mundialmente pelas conquistas da Copa do Mundo de 1994, ao lado de Zagallo, do Campeonato Brasileiro de 1984 com o Fluminense e a Copa do Brasil de 2002, com o Corinthians. |
| He has collected more trophies with Corinthians than any other player in their history, a total of 8 championships including 1998 and 1999 Brazilian National Championships and the first edition of FIFA Club World Cup, in 2000. | Marcelinho tem em sua conta oito títulos em oito anos pelo clube o Mundial de Clubes da FIFA de 2000, dois títulos do Campeonato Brasileiro de Futebol, uma Copa do Brasil e quatro Campeonatos Paulistas. |
| Domestically, Barcelona has won 22 La Liga, 26 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. | Nacionalmente, o Barcelona conquistou vinte e duas vezes a La Liga, vinte e seis a Copa del Rey, onze a Supercopa da Espanha, três a Copa Eva Duarte e duas a Copa da Liga Espanhola, sendo o detentor do maior número de troféus nas quatro últimas competições citadas. |
| This Barcelona team, which reached a record six consecutive Champions League semi finals and won 14 trophies in just four years under Pep Guardiola, is considered by some in the sport to be the greatest team of all time. | O time do Barcelona treinado por Josep Guardiola que alcançou seis semifinais consecutivas da Liga dos Campeões da UEFA e venceu quatorze troféus em quatro anos é considerado por muitas pessoas no esporte como o melhor time de todos os tempos. |
| Restored or replaced after the fire, these trophies are famous for their vitality, precision and three dimensional quality , and were originally brought from Carlton House in 1826, some being originally imported from France and others carved by Edward Wyatt. | Restaurados ou trocados após o incêndio de 1992, esses troféus são famosos por sua vitalidade, precisão e qualidade tridimencional , tendo sido originalmente trazidos da Casa Carlton em 1826, alguns importados da França e outros entalhados por Edward Wyatt. |
| History The largest sports club of Sertã, in the Castelo Branco district, Sertanense was founded by Casimiro Farinha on February 17, 1934, eventually resorting exclusively to football, after devoting most of its energy to sport fishing, collecting some national trophies. | O Sertanense Futebol Clube, anteriormente designado como Sertanense Foot ball Club é uma agremiação desportiva sediada na Sertã e fundada em 17 de fevereiro de 1934 por um grupo de carolas liderado por Casimiro Farinha, Mário Florim e Manuel António dos Santos. |
| Although Parma has never won a domestic league title and never competed for major trophies until the 1990s, it has won three Italian Cups, one Supercoppa Italiana, two UEFA Cups, one European Super Cup and one UEFA Cup Winners' Cup. | Apesar de Parma nunca ter ganho o título da Liga Nacional e nunca competir por troféus principais até os anos 1990, ele ganhou três Copas da Italia e uma Supercopa Italiana, bem como duas Copas da UEFA, uma Supercopa Europeia e uma Taça dos Clubes Vencedores de Taças. |
| Taxidermy (from the Greek for arrangement of skin ) is the art of preparing, stuffing, and mounting the skins of animals (especially vertebrates) for display (e.g., as hunting trophies) or museum display or for other sources of study (like species identification) or simply the preservation of a beloved pet. | Taxidermia ou taxiodermia (termo grego que significa dar forma à pele ) é a arte de montar ou reproduzir animais para exibição ou estudo. |
| In 1994, they released their only full length album, Burritos, Inspiration Point, Fork Balloon Sports, Cards in the Spokes, Automatic Biographies, Kites, Kung Fu, Trophies, Banana Peels We've Slipped on and Egg Shells We've Tippy Toed Over better known as Shmap'n Shmazz on Man with Gun cult and record label. | Esse álbum duplo incluia toda discografia da banda, incluindo faixas gravadas ao vivo e ou inéditas, além do relançamento do único álbum completo da banda, Burritos, inspiration point, fork balloon sports, cards in the spokes, automatic biographies, kites, kung fu, trophies, banana peels we've slipped on and egg shells we've tippy toed over. |
| Competitive record FIFA World Cup FIFA Confederations Cup CONCACAF Championship Gold Cup CONMEBOL Copa América Honours CONCACAF Championship CONCACAF Gold Cup Winners (2) 1985, 2000 Summer Olympics Winners 1904 North American Nations Cup Winners 1990 Trophies In 1985, Canada won the George Kafaty Trophy for top CONCACAF nation in World Cup qualifying (as hosts, Mexico did not participate). | Uniformes anteriores 2012 2011 2010 2008 2006 Honras Copa Ouro da CONCACAF Campeões 1985 , 2000 Terceiro lugar 2002, 2007Futebol Olímpico Masculino Campeões 1904' Copa das Nações Norte Americanas Campeões 1990Jogos da Francofonia Campeões 1989, 1997 Troféus Em 1985, o Canadá ganhou o Troféu George Kafaty por nação top da CONCACAF nas eliminatórias para a Copa do Mundo (como anfitriões, o México não participou). |
