Tradução de "tropical rain forest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forest - translation :

Rain - translation :

Tropical - translation :

Palavras-chave : Floresta Florestal Floresta Tropical Florestas Chuva Chover Chova Chuva Chove Tropical Tropicais Tropical Florestas Depressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The tropical rain forest .	The tropical rain forest .
Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation.	Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação.
The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.	A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra.
Most primate species live in tropical rain forests.	Muitos primatas vivem em regiões de floresta tropical.
And it is a marvelous rain forest.	E é uma floresta tropical maravilhosa.
A tropical rain forest belt, broken by heavily forested hills and many streams and rivers, extends northward from the shore, near the Côte d'Ivoire frontier.	A norte, perto da fronteira com a Costa do Marfim, estende se uma faixa de floresta tropical úmida interrompida por colinas densamente florestadas e muitos rios e ribeiros.
It had been hidden in the rain forest.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
The number of primate species within tropical areas has been shown to be positively correlated to the amount of rainfall and the amount of rain forest area.	O número de espécies nessas regiões é correlacionado positivamente com a quantidade de chuvas e a área de floresta na região.
The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest.	O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong.
And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.	e finalmente eu transformei tudo numa máquina de chuva porrque esta floresta agora cria sua própria chuva.
It is the richest tropical forest in the world in terms of biodiversity.	É a mais rica floresta tropical do mundo em termos de biodiversidade.
The dominant terrestrial vegetation is tropical moist forest grading to subtropical wet forest, with small areas of dry forest and wet elfin woodland on the summits.	A vegetação terrestre é típica da floresta tropical, com pequenas áreas de florest seca e de montanha nos picos.
You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.	Se você cortar aquela árvore, a floresta tropical entra em colapso como ecossistema.
Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features.	O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas.
The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, shrubland and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record.	São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi áridas.
This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it.	Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la.
Brazil will host Rio 20 and on its territory is located the world s biggest rain forest.	Em uma entrevista para o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) , a jornalista Eliane Brum disse
Cambridge University Press ISBN 0 521 42194 2 Whitmore, T. C. (1998) An introduction to tropical rain forests .	Cambridge University Press ISBN 0 521 42194 2 Whitmore, T. C. (1998) An introduction to tropical rain forests .
About 20 of the state s territory is forested, with 220,000 of temperate forest and 1,200,000 hectares of tropical forests.	Cerca de 20 da superfície estadual é composto de forestal mais de 220 mil hectares são de floresta temperada, e 1 milhão 200 mil hectares de selvas.
Scientists estimate that more than half of all the world's plant and animal species live in tropical rain forests.	As florestas tropicais são o lar de metade de todas as espécies de animais e plantas que vivem no planeta.
In the urban area there is a tropical forest, the Bosque John Kennedy, with an area of 112,000 square meters.	O Bosque John Kennedy, uma das maiores reservas florestais urbanas do Brasil, é ponto de visita obrigatório.
Experience the African safari, visit the savanna, explore the rain forest and discover the secret life of the coral reef.	Conheçam o Safari da África, visitem a savana, abram os passos na floresta tropical ou descubra o segredo da vida do recife de corais.
Effects Tropical cyclones out at sea cause large waves, heavy rain, flood and high winds, disrupting international shipping and, at times, causing shipwrecks.	Efeitos Ciclones tropicais em mar aberto causam intensas ondas, chuvas e ventos, prejudicando a navegação internacional e, às vezes, provocando naufrágios.
The city has a characteristic vegetation of scrub, riparian forest (vegetation typical of small tropical forest situated on the banks of rivers and streams of the region) and also isolated parts of dense forest called general in regions high in the city mainly from Sierra of mares.	O município possui uma vegetação característica de caatinga, matas ciliares (vegetação característica de floresta tropical de pequeno porte situada as margens dos rios e riachos da região) e também partes isoladas de mata fechada denominada gerais situados nas regiões altas do município principalmente da Serra das Éguas.
Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests.	Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas.
For example, certain cacti require small amounts of water, while tropical plants may need up to hundreds of inches of rain per year to survive.	Por exemplo, alguns cactos necessitam de pequenas quantidades, enquanto as plantas tropicais podem precisar de até centenas de centímetros de chuva por ano para sobreviver.
Rain, rain go away!	Vá embora, chuva!
Guinea is divided into four geographic regions A lowland belt running north to south behind the coast (Lower Guinea), which is part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion the pastoral Fouta Djallon highlands (Middle Guinea) the northern savanna (Upper Guinea) and a southeastern rain forest region (Forest Guinea).	O país divide se em quatro regiões geográficas uma faixa costeira estreita (a Baixa Guiné) as terras altas cobertas de pastagens de Fouta Djallon (a Média Guiné) a savana do norte (a Alta Guiné) e uma região de floresta húmida no sueste (a Guiné Florestal).
A major factor in that period of time has been the conversion of vast areas of tropical forest to palm oil plantations in response to international demand.	Um fator importante nesse período de tempo tem sido a conversão de vastas áreas de floresta tropical em plantações de óleo de palma em resposta à demanda internacional.
Brazilian journalist and blogger Lino Bocchini published the video of a debate on the construction of the Belo Monte Dam, in the Amazonia rain forest.	O jornalista e blogueiro Lino Bocchini publicou o vídeo de um debate sobre a construção da usina de Belo Monte, na floresta Amazônica.
A tropical climate is a climate in the tropical region.	São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais.
Central Range montane rain forests Huon Peninsula montane rain forests New Britain New Ireland montane rain forests Northern New Guinea montane rain forests Vogelkop montane rain forests References	Possui maior expressão nas terras altas da ilha da Madeira, onde se encontra a sua maior e mais bem conservada mancha, tendo sido considerada em 1999 pela UNESCO como , ocupando aí uma área de cerca de 15.000 hectares.
Toucans are tropical birds.	Os tucanos são pássaros tropicais.
Rain Drops	Pingos de Chuva
Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane.	As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido.
It looks downright tropical there.	Isso parece absolutamente tropical ali.
The genus contains about 51 species native to tropical and sub tropical regions of the world.	O gênero contém cerca de 51 espécies nas regiões tropical e sub tropical do mundo.
Forests sometimes contain many tree species only within a small area (as in tropical rain and temperate deciduous forests), or relatively few species over large areas (e.g., taiga and arid montane coniferous forests).	Florestas tropicais úmidas São as florestas com a maior biodiversidade do planeta, isso devido a sua localização (seguindo a linha do equador entre os trópicos) no qual não há limitação de luz, água e temperatura extremas.
The northern section of this has been categorized by the World Wildlife Fund as part of the Guinean forest savanna mosaic ecoregion, while the south is rain forested plains and farmland.	A parte norte desta foi classificada pelo World Wildlife Fund, como parte da ecorregião guineense mosaico floresta savana, enquanto o sul é dominado por planícies florestadas de chuva e terra.
Raging forest fires	Violentos incêndios florestais
Add Rain Drops	Adicionar Pingos de Chuva
It may rain.	Pode chover.
It may rain.	Pode ser que chova.
It may rain.	Talvez chova.
It doesn't rain.	Não chove.

Display this page in English