Tradução de "trust company business" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. | Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. |
| Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks . | São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios . |
| The company was absorbed into a big business. | A companhia estava absorvida em um grande negócio. |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . |
| ( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b ) | c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b ) |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| In our company the official language of business is Japanese. | Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. |
| It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries . | Faz expressamente referência aos fundos fiduciários e aos prestadores de serviços a empresas e inclui os mediadores de seguros de vida . |
| Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business. | Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou. |
| The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. | Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS. |
| The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented. | Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'. |
| The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented. | Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel. |
| The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics. | A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio. |
| But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... | Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo... |
| INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . | INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . |
| In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. | Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. |
| Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. | Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. |
| So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. | É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos. |
| In 1997 SAPO was converted in a business and the company Navegante was created. | (Servidor de Apontadores Portugueses), pelo que foi fácil chegar a SAPO. |
| In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . | Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company . |
| The company to her was more than just a business, but a family too. | A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também. |
| Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
| The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented. | Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM). |
| In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period. | A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos. |
| Tarbell's father had been driven out of the oil business during the South Improvement Company affair. | O pai de Tarbell fôra alijado do setor de petróleo durante o caso da South Improvement Company. |
| Santamarina, Juan C. The Cuba Company and the Expansion of American Business in Cuba, 1898 1915 . | Santamarina, Juan C. The Cuba Company and the Expansion of American Business in Cuba, 1898 1915 . |
| Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. | Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. |
| Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust. | As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança. |
| ( c ) extend the range of persons and institutions subject to the current Money Laundering Directive to cover , inter alia , trust and company | c ) ampliar o leque de pessoas e instituições sujeitas à actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais de modo a englobar , entre outros , os |
| And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? | E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso? |
| In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion. | Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares. |
| and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers . | e k ) exigir aos Estados Membros a instituição de um sistema de licenciamento ou de registo das casas de câmbio e , bem assim , dos prestadores de serviços a sociedades e a trusts . |
| Trust server | Confiar no servidor |
| Trust me! | Confie em mim! |
| Trust Tom. | Confie em Tom. |
| This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family' | Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família' |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país, |
| ( a ) If a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate . | a ) Se uma sociedade mãe e as respectivas filiais forem IFM e se situarem no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar nas suas declarações estatísticas as actividades dessas filiais , mantendo no entanto separadas a actividade das instituições de crédito das de outras IFM . |
| The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . | O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . |
| Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences? | A sabedoria dos negócios tradicionais sustenta que a confiança é conquistada através do comportamento previsível, mas quando tudo é consistente e padronizado, como é que criamos experiências significativas? |
| In fact, he requested that Banner of Truth Trust, the publishing company he co founded, publish his works on the subject only after his death. | Na verdade, ele pediu que Banner de confiança verdade, a editora que ele co fundou, apenas publicar os seus trabalhos sobre o assunto após a sua morte. |
| Ford Airplane Company Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines. | A Ford, assim como outras empresas automotivas, entrou no negócio da aviação durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Don't trust him. | Não confie nele. |
| I trust you. | Confio em ti. |
| I trust you. | Confio em você. |
Related searches : Trust Company - Company Trust - Trust Business - Business Trust - Business Company - Investment Trust Company - Depository Trust Company - Trust In Business - Business Company Act - Business Intelligence Company - Company Business Name - Business Consulting Company - Business Information Company - Conducting Company Business