Tradução de "trust your gut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trust - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Confio Confias Confio Confias Confies Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Heribert Watzke The brain in your gut	Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
The microbes in your gut can influence your weight and your moods.	Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor.
Never trust your enemy.	Nunca confie em seu inimigo.
I trust your advice.	Eu confio no seu conselho.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Ele também não nos disse Acredite em nós. Acredite no seu país,
I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.	Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
The gut is actually the largest immune system, defending your body.	O intestino é na verdade o maior sistema imune, que defende o seu corpo.
I completely trust your abilities.	Confio completamente nas suas habilidades.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
I won't betray your trust.	Eu não trairei a sua confiança.
Don't you trust your instincts?	Você não acredita nos seus instintos?
I had to earn your trust.	Eu tive que ganhar a sua confiança.
It just means that those few things have to feel right in your gut.	Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint.	Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta.
The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009).	Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar.
CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years?	CA Instintivamente, você acha que provavelmente ainda levarão mais 5 anos?
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
And it was gut wrenching.	Era apavorante.
From your lips we are long waiting for a word of trust.	De teus lábios há muito estamos esperando uma palavrinha de confiança.
Maybe we just follow our gut.	Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior.
So worship Him and put your trust in Him your Lord is not heedless of what you do.	Adora O, pois, e encomenda te aEle, porque teu Senhor não está desatento de tudo quanto fazeis!
No mouth, no gut, no digestive system.	Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
This is where gut decisions come from.	É daí quem vem as decisões repentinas.
But I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.	Eu queria que eles sentissem no peito o que eu sentia com meu trabalho porque estava pintando direto do meu ser
And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.	E vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.	O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
What did I do? Did I follow my gut?	O que eu fiz? Eu segui meu eu interior?
So this particular device is called the Gut Listener.	Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga .
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.	Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis.
(Until the day you trust a jerk or have your own photos stolen, right my friend?)	(Até o dia em que você confiar num babaca ou ter suas imagens roubadas, né amiga?).
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.	Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
Now how did the gut actually participate in this development?	Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.	É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
And the way you should do that is study the furniture, let it marinate in your mind, distract yourself, and then a few days later, go with your gut, because unconsciously you've figured it out.	E a maneira que você deve fazer isso é estudar os móveis, dexá los marinar na sua mente, distrair se, e alguns dias mais tarde, seguir o seu instinto, porque você decifrou tudo inconscientemente.
It caught the attention of producer Tommy LiPuma, who produced her second album, Only Trust Your Heart (1995).	Este álbum acabou chamando a atenção de Tommy Li Puma, que produziu seu segundo álbum Only Trust Your Heart (1995).
It's all those things, and all those gut reactions you have.	É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
Trust server	Confiar no servidor
Trust me!	Confie em mim!
Trust Tom.	Confie em Tom.
Rather than try to figure them out, I'm going to ask you to consider for a moment the intuitions and the gut instincts that are going through your head and your heart as you look at them.	Em vez de tentar resolvê las, vou pedir que considerem, por um momento, as intuições e os instintos que vão passar por suas cabeças e corações quando olharem para elas.
If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter.	Se você pensa que 20 da informação genética no seu nariz é muita matéria escura biológica, se examinássemos seus intestinos, 40 ou 50 por cento dessa informação seria de matéria escura biológica.
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.	E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos.
Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy).	Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).

Display this page in English