Tradução de "trusting" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Trusting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's too trusting.
Ele é confiável demais.
You're too trusting.
Você é confiável demais.
She's too trusting.
Ela é confiável demais.
I'm trusting you.
Confio em ti.
People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders.
As pessoas estão a confiar mais em pessoas de negócio do que em governos e líderes.
I am trusting you ...
Estou confiando em você ...
We've tried trusting him.
Tentámos confiar nele.
So openout trusting sweet.
Era tão doce e fiel.
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Charles Hazlewood Confiar nos músicos
Tom is open and trusting.
O Tom é aberto e confiável.
Stop trusting these crooked politicians.
Está tudo lá fora, na sua frente. Pare de confiar nesses políticos retorcidos.
Forever trusting who we are
Eternamente confiando em quem somos
Forever trusting who we are
Para sempre acreditando em quem somos
They're so nice and trusting.
Foram tão bons e confiantes.
She was really trusting of me and my vision, and I was trusting of who she was.
Ela estava realmente confiante de mim e minha visão, e eu estava confiante de quem ela era.
No one's listening. No one's trusting.
Ninguém ouve. Ninguém confia.
There you go, trusting people again.
Lá estás tu, sempre a confiar nas pessoas.
You're a trusting soul, aren't you?
Confias muito nas pessoas, não é?
Not very trusting souls, are they?
Parecem desconfiados, Certo?
The trusting place their trust in Him.
A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
We have to start trusting each other.
Temos de começar a confiar uns nos outros.
A trusting woman and a worthless man.
Uma mulher confiante e um homem inútil.
Nobody was as tender and as trusting.
Tão terna e confiante.
You're running a big risk in trusting him.
Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
So instead of trusting it, we fear it.
Ao invés disso, a tememos.
So instead of trusting it, we fear it.
Em vez de confiar nela, temos receio dela.
For example, a person trusting or distrusting another.
Por exemplo, uma pessoa de confiança ou desconfiança outro.
And what about those who are trusting us?
E sobre aqueles que confiam em nós?
There's nothing to do with not trusting them.
Isso nada tem a ver com confiança.
In Him do (all) the trusting put their trust.
A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
In Him let all the trusting put their trust.
A Ele se encomendamaqueles que estão confiantes.
It's just that I'm not used to trusting anyone.
é que não estou habituada a confiar em ninguém.
Thanks, Mr. Andrews, but I'm not trusting to luck.
Obrigada, Sr. Andrews. Mas não me vou fiar na sorte.
You're falling into the audience and you're trusting each other.
Quando caímos para cima do público estamos a confiar uns nos outros.
The only mistake here was me trusting your shapeshifting friend.
O único engano aqui... foi ter confiado no teu amigo transmorfo!
So I keep on taking advantage of her trusting nature.
Portanto continuo a tirar vantagem da sua natureza confiante.
I'm not Tiny trusting you, or Tarleton without a gun.
Não sou Tiny, que confiou em ti, nem Tarleton, sem arma!
And I looked into this trusting, loving face, and I said,
(Risos) E olhei para a sua carinha amorosa e ingénua e disse
And I was the fool of the world for trusting you.
E eu fui a mais idiota do mundo por ter confiado em ti.
However, several practical weaknesses in the Trusting Trust scheme have been suggested.
No entanto, foram sugeridas várias deficiênciaspráticas no esquema Confiando Trust.
Too forthright and trusting to realize how ruthless and domineering he is.
Demasiado bom e confiável para veres como ele é implacável e dominador.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no.
E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.
Confiar numa chave pública forasteira sem a verificar não é uma boa ideia.
Trust me, Nick. I'm through trusting you, the police or anybody but me.
Já não confio mais em você, nem na polícia, nem em ninguém excepto em mim.
I was just thinking it funny you trusting a stranger to take her.
Só estava estranhando você confiar num estranho para levála.

 

Related searches : Trusting Cooperation - Trusting That - Less Trusting - Trusting Partnership - For Trusting - More Trusting - Trusting Person - Trusting Atmosphere - Trusting Nature - Trusting Environment - Trusting Relationship - Trusting Attitude - Trusting People - Worth Trusting