Tradução de "turbulent water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turbulent - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Turbulento Turbulenta Turbulentas Turbulentos Conturbados Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The great deltas of the world are all in relatively protected bodies of water, while the Amazon empties directly into the turbulent Atlantic.	Os grandes deltas do mundo estão todos em águas relativamente protegidas da água, enquanto o Amazonas deságua diretamente para o turbulento Atlântico.
Lohan's parents have a turbulent history.	Os pais de Lohan tiveram uma vida muito turbulenta.
Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface.	O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar.
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
National politics George inherited the throne at a politically turbulent time.	Política interna Jorge herdou o trono num momento politicamente turbulento.
The Yellow House Van Gogh, Gauguin, and Nine Turbulent Weeks in Arles .	Sendo assim, van Gogh passa a viver no hospital de Arles como paciente e preso.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.	As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Her relationship with her children, Roxanne and Ronald, was turbulent at best.	Seu relacionamento com seus filhos adotivos, Roxanne e Ronald, foi turbulento na melhor das hipóteses.
Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets.	Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos.
The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea.	O Chelsea, assim perdeu a oportunidade de conseguir a triplice coroa.
Continuously submerged populations in the Baltic Sea are very responsive to turbulent conditions.	Populações constantemente submersa no Mar Báltico são muito sensíveis a condições de turbulência.
Depending largely on season, latitude and turbulent mixing by wind, thermoclines may be a semi permanent feature of the body of water in which they occur or they may form temporarily in response to phenomena such as the radiative heating cooling of surface water during the day night.	Dependendo da latitude, estação do ano e turbulência causada pelo vento, termoclinas podem ter um caráter permanente no corpo de água ou podem ser temporárias, em resposta ao fenômeno de aquecimento da superfície do mar pela radiação solar e posterior resfriamento durante o ciclo nictemeral (dia e noite).
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.	Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
Further progress of SEPA remains a top priority for the Eurosystem , even in turbulent times .	A realização de novos progressos no âmbito da SEPA continua a ser uma das principais prioridades do Eurosistema , mesmo em períodos de turbulência .
The last thunder is a turbulent, muddy wake, and murk of non visual, tactile man.	O último trovão é um velório lamacento e turbulento.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.	A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
At that turbulent time, Tver was ruled by Simeon Bekbulatovich, a former khan of Kasimov.	Durante esses tempos conturbados, Tver foi governada por Simeon Bekbulatovich, antigo cão de Kasimov.
Political and military career Background Epaminondas lived at a particularly turbulent point in Greek history.	Início da carreira Epaminondas viveu em uma época turbulenta na história tebana.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.	Esculturalmente, Rodin possuia uma capacidade única em modelar uma superfície complexa, turbulenta, profundamente embolsa em argila.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	Então diz para si mesmo, muito tranquilamente, Turbulento mar, Se estendendo até Sado A Via Láctea
The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine.	A Primavera Árabe tornou se sangrenta e imprevisivelmente turbulenta, diminuindo ainda mais as possibilidades de paz na Palestina.
A peculiar turbulent cloud pattern, named Von Karman vortices, is sometimes observed over the Sea of Japan.	Um padrão peculiar de nuvens turbulentas, chamado de vórtices de Von Karman, é às vezes observado sobre o Mar do Japão.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
The following centuries were quite turbulent, and Gubbio was engaged in wars against the surrounding towns of Umbria.	Os séculos seguintes foram bastante turbulentos, e Gubbio esteve envolvida em guerras contra as cidades vizinhas.
What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent.	O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento.
One of the last representatives of absolutism, he lived during a turbulent period his reign never saw a lasting peace.	Um dos últimos representantes do absolutismo, D. João viveu num período tumultuado, e seu reinado nunca conheceu paz duradoura.
The last years of Charles VII were marked by conflicts with his turbulent son, the future Louis XI of France.	Os últimos anos de seu reinado foram marcados por conflitos com seu filho mais velho o futuro rei Luís XI.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
And so people say things like, The world is now a turbulent place. Have you heard them saying things like that?	E então as pessoas dizem coisas como O mundo agora é um lugar turbulento . Vocês já ouviram coisas assim?
As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations .	Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial .
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa.
Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J.	Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J.
Cast Kevin Arnold (Fred Savage) Character born March 18, 1956, Kevin grew up in the turbulent late 1960s and early 1970s.	Personagens principais Kevin Arnold (Fred Savage) Um estudante americano típico freqüentando a escola secundária no final dos anos 60 e início dos anos 70.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
Kiyomizu means clear water , or pure water .	Kiyomizu significa água límpida , ou água pura .
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.	Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
Michael Pritchard's water filter turns filthy water drinkable	Michael Pritchard transforma água imunda em potável
In turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later?	Em tempos turbulentos, não é mais barato e mais inteligente, fazer amigos de possíveis inimigos do que se defender deles depois?
Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside.	Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.	A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.

Display this page in English