Tradução de "turks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| External links Government of the Turks and Caicos Islands official website FCO Page for Turks and Caicos Islands Visit Turks and Caicos Islands Turks Caicos National Museum Turks and Caicos Islands from UCB Libraries GovPubs | Ver também Lista de territórios dependentes Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da América Antilhas Ligações externas Governo de Turks e Caicos (página em inglês) Notas |
| Turks and Caicos Islands | Ilhas Turcas e Caicos |
| Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south. | Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade. |
| The Turks and Caicos Islands national football team is the national team of the Turks and Caicos Islands and is controlled by the Turks and Caicos Islands Football Association. | A Seleção Turco Caicense de Futebol representa as Ilhas Turks e Caicos nas competições de futebol da FIFA. |
| The votes of conservative provincial Turks now count. | Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. |
| There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars. | Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920 |
| They were called Turks because they were holding Turkish passports. | Eles eram chamados de turcos porque tinham passaportes da Turquia. |
| In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. | Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez. |
| The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. | Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. |
| An important town by the 9th century, Urmia was seized by the Seljuk Turks (1184), and later occupied a number of times by the Ottoman Turks. | No século IX, já era uma cidade importante e foi sitiada pelos turcos seljúcidas em 1184 , sendo depois ocupada várias vezes pelos turcos otomanos. |
| Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory. | Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico. |
| These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans. | Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos. |
| Grand Turk Island is an island in the Turks and Caicos Islands. | Grand Turk é uma ilha das Turks e Caicos. |
| Culture The Turks and Caicos Islands are most well known for ripsaw music. | Cultura As Ilhas Turks e Caicos são muito conhecidas pela música ripsaw. |
| Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. | Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. |
| Turks on social media gave mixed reactions on the attacks on Syrians in Reyhanli. | Em redes sociais, os turcos tiveram reações diferentes sobre os ataques contra os sírios em Reyhanli. |
| June 26 Battle of Köse Dag The Mongols defeat the Seljuk Turks of Rum. | 26 de Junho Batalha de Köse Dag Vitória mongol sobre os turcos seldjúcidas. |
| The city was eventually conquered by the Arabs and then by the Ottoman Turks. | Segundo a tradição cristã, tanto Jesus Cristo como Paulo de Tarso a visitaram. |
| ) and nonreligious matters such as the promise of military assistance against the Ottoman Turks. | ) em troca de assistência militar contra os turcos otomanos. |
| Transportation Providenciales International Airport is the main entry point for the Turks and Caicos Islands. | Transporte O Aeroporto Internacional de Providenciales é o meio de entrada principal para as Ilhas Turks e Caicos. |
| The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. | Os turcos são o terceiro maior grupo e, o segundo maior grupo étnico muçulmano, com 159.336 pessoas. |
| The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos. | O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país. |
| 1821 Greek War of Independence The Greeks defeat the Turks at the Battle of Gravia Inn. | 1821 Guerra de independência da Grécia Os gregos derrotam os turcos na Batalha da Gravia. |
| To boost tourism during the Caribbean low season of late summer, since 2003 the Turks and Caicos Tourist Board have organised and hosted an annual series of concerts during this season called the Turks Caicos Music and Cultural Festival. | De modo a impulsionar o turismo durante a temporada caribenha baixa do final do verão, desde 2003 o Conselho de Turismo das ilhas organiza uma série de concertos chamado Festival Cultural e Musical de Turks e Caicos. |
| But the Reformation spread rapidly, helped by the Emperor Charles V's wars with France and the Turks. | Mas a Reforma propagou se rapidamente, com o incentivo das guerras do Imperador Carlos V contra a França e os turcos. |
| The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512. | O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512. |
| When Jamaica was granted independence from Britain in August 1962, the Turks Caicos Islands became a Crown colony. | Quando a Jamaica obteve a sua independência da Grã Bretanha em agosto de 1962, as Ilhas Turcas e Caicos se tornaram uma colônia da Coroa. |
| In 1141 he was taken captive by the Seljuq Turks and remained in their hands for a year. | Em 1141, foi capturado pelos turcos seljúcidas e permaneceu prisioneiro por um ano. |
| In 1699, Transylvania became a part of the Habsburgs' Austrian Empire, following the Austrian victory over the Turks. | Em 1699, a Transilvânia se tornou uma possessão do Império Austríaco após a derrota dos turcos. |
| Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans. | Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos. |
| As the Turks took control of the hinterland, many Christians took refuge in the coastal cities of Dalmatia. | À medida que os turcos assumiam o controle do interior, muitos cristãos buscaram refúgio nas cidades costeiras da Dalmácia. |
| During his scouting operations, Nelson had developed a plan to assault the French garrison of the Turks Islands. | Durante as suas operações de patrulhamento, Nelson desenvolveu um plano para atacar a guarnição francesa das Ilhas Turks e Caicos. |
| In August 2009, the United Kingdom suspended the Turks and Caicos Islands' self government after allegations of ministerial corruption. | Em agosto de 2009, o Reino Unido suspendeu a autonomia das Ilhas Turcas e Caicos no seguimento de alegações de corrupção ministerial. |
| In 1799, both the Turks and the Caicos island groups were annexed by Britain as part of the Bahamas. | Em 1799, as Ilhas Turcas e Caicos foram anexadas pela Grã Bretanha como parte das Ilhas Bahamas. |
| Turks and Caicos Islanders Trevor Ariza, a professional basketball player who plays in the NBA for the Houston Rockets. | Selecão de Futebol Nativos das Ilhas Turks e Caicos Trevor Ariza, jogador de basquete profissional da NBA pelo Washington Wizards. |
| By the 19th century, the city had acquired a number of other names used by either foreigners or Turks. | No século XIX ainda eram usados diversos nomes para a cidade. |
| The city flourished until 1071 with the invasion of the Seljuk Turks, followed by the upheavals of the Crusades. | A cidade prosperou desde 1071 até a invasão dos turcos seljúcidas, seguido pelo transtorno dos cruzados. |
| In the east, however, Manuel suffered a major defeat in 1176 at the Battle of Myriokephalon, against the Turks. | No leste, no entanto, Manuel sofreu uma grande derrota na batalha de Miriocéfalo, em 1176, contra os turcos. |
| Cossacks, although Slavic speaking and Orthodox Christians, came from a mix of ethnic backgrounds, including Tatars and other Turks. | Os cossacos, ainda que falantes de eslavo e cristãos ortodoxos, originaram se de uma mistura étnica, que inclui tártaros e outros turcos. |
| Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds, Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again. | Os principais grupos étnicos da região são os persas, os turcos coraçones, os turcomenos, os curdos e os árabes. |
| Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa | Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa |
| We are a fighting a global war on terror, where we need the help of the Turks more than ever. | We are a fighting a global war on terror, where we need the help of the Turks more than ever. |
| When the Bahamas gained independence in 1973, the Turks and Caicos received their own governor (the last administrator was restyled). | Quando as ilhas Bahamas obtiveram sua independência em 1973, as Ilhas Turcas e Caicos obtiveram o direito de ter seu próprio governador. |
| They became engaged in April 2005 and were married on June 29, 2005 in a private Turks and Caicos ceremony. | Casaram se no dia 29 de junho de 2005, nas Ilhas Turks e Caicos, no Caribe. |
| The French were bombarded by arrows and heavy stones, the Turks swarmed down from the mountains and the massacre began. | Bombardeados por flechas e pedregulhos, viram os turcos descer das montanhas em grandes números e o massacre começou. |
