Tradução de "turn and hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?	E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região?
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing).	As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento).
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
They are therefore called 'community of the excellent ones' () however, these in turn need not be monks (i.e., hold such vows).	Na Idade Média, os membros do clero regular, do qual grande parte dos monges faziam parte (visto que existem também monges que são leigos), eram os mais instruídos da época.
Hold and manage foreign reserves	Deter e gerir activos de reserva
It is now our collective duty to hold our leaders to account and ensure that they turn promises into action especially in the world s most vulnerable regions, such as Africa.	Agora, o nosso dever coletivo é mantermos a firmeza com os nossos líderes, de forma a exigirmos e a garantirmos que eles passam das promessas à ação em especial nas regiões mais vulneráveis do mundo, como a África.
And I said, Hold that thought.	eu disse, segure esse pensamento
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Turn it on turn it off.	Liga desliga.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?	Por exemplo, e se eu virar a estrela cerca de um sexto de volta, e então um terço?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos.	E elas aparecem uma por vez. E então eu penso, ok, bem, quem sabe nós poderemos ter neve, ou podemos ter uma tempestade, e eu posso segurá las lá e torná las em vídeos.
Turn and face your neighbors.	Vire seu rosto em direção a seu vizinho.
If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back, see how things turn out, and let others zoom ahead and try the new rules.	se você tentar mudar as regras em toda a nação, você dará chance para algumas pessoas aguardarem para ver como as coisas vão evoluir, enquanto outros aderem às novas regras.
Surely His hold is grievous and terrible.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.	Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita.
And up I climb, I turn.	E para cima, eu viro.
And they turn up the lights.	E eles acendem as luzes.
And up I climb, I turn.	E subo, eu viro.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.

Display this page in English