Tradução de "turn something around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Something - translation : Turn - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn around.
Dê uma volta.
Don't turn around.
Não se vire.
Turn around slowly.
Vire se devagar.
Hey, turn around.
Hei, vire se.
We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
I turn around, I go, Hi.
Eu me viro, e digo, Oi.
I'll turn around while you dress.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.
The goal is to turn this around.
O objetivo é romper com isso.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real.
It is funny how life can turn around.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
You decide when you want to turn something on.
Você decide quando quer ligar alguma coisa.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
So as you turn around you're seeing different colors.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
So here we have let's turn this around a diamond.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.
Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around
Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
You hike around, you see something like this.
Você caminha, e vê algo como isto.
There's something a little bit noisy around it.
Há uma certa concentração ao redor deles.
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.
Vire a cabeça para um lado, atire, e você está fadado a matar alguma coisa.
And I decided that I would try and turn my life around.
E decidi que tentaria mudar minha vida.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
Most of them should be in orbit around something.
A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.
Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.
Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação.
Tell us something about your life and the world around you.
Conta nos alguma coisa sobre a tua vida e o mundo em teu redor.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
E a gente nunca sabe quem vai pegar alguma coisa disso e vai transformá la em alguma outra coisa. Porque a inspiração é capaz de polinização cruzada.
Our model of security around electricity is something we were born into.
Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination.
Nunca subestime o poder da comida para mudar completamente o lugar e torná lo um ponto de encontro.
For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts.
Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas.
Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed.
O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what.
Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê.
Millions of sows must now have the elementary freedom not only to turn around, but to walk.
Milhões de porcas prenhes possuem agora não apenas a liberdade elementar de se poderem mover, mas também de caminhar.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.
Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.
Around 186,000 advance tickets were sold, and the organizers anticipated approximately 200,000 festival goers would turn up.
Aproximadamente 186.000 ingressos foram vendidos antecipadamente, e os organizadores estimaram um público de aproximadamente 200.000 pessoas.

 

Related searches : Turn Around - Around Something - Something Around - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Things Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around