Tradução de "turned to face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Her face turned red.	Seu rosto ficou vermelho.
Her face turned pale.	Seu rosto empalideceu.
Her face turned pale.	O rosto dela empalideceu.
Her face turned pale.	O rosto dela ficou pálido.
Her face suddenly turned red.	O rosto dela, de repente, ficou vermelho.
Tom's face turned red with anger.	O rosto de Tom ficou vermelho de raiva.
Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed.	O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade.
He turned face again by engaging in a rivalry with John Cena.	Ele se tornou novamente um mocinho ao ao começar uma rivalidade com John Cena.
Kaplan called to Lenin, and when he turned to face her she shot at him three times.	Kaplan atraiu a atenção de Lenin, e quando ele virou o rosto recebeu três tiros.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
The contribution to quarter on quarter growth from net exports , which had turned positive in the third quarter , turned negative again in the fourth quarter in the face of strong import growth ( see Chart 19 ) .	A procura interna final ( isto é , excluindo as variações de existências ) manteve se moderada durante a maior parte de 2003 , recuperando apenas ligeiramente no segundo semestre do ano .
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
He turned face again after Shane McMahon betrayed him, and began a feud with Triple H, The Undertaker, and The Corporate Ministry.	The Rock voltou a ser um Face character depois de ter sido traído por Shane McMahon, e estabeleceu uma rivalidade com Triple H, The Undertaker, e The Corporate Ministry.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Ele me permitiu fotografá lo por um longo período, e até virou sua face frente à luz, como se quizesse que eu o enxergasse melhor.
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.	Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
The water turned to ice.	A água transformou se em gelo.
The water turned to ice.	A água congelou se.
I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth I have chosen one way and am not an idolater.	Eu me consagro a Quem criou os céus e a terra sou monoteísta e não me conto entre os idólatras.
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
Body painting that is limited to the face is known as face painting.	Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor.
He lied to my face.	Ele mentiu na minha cara.
You lied to my face.	Você mentiu na minha cara.
You lied to my face.	Mentiste na minha cara.
You lied to my face.	Vocês mentiram na minha cara.
We've got to face facts.	Devemos encarar os fatos.
Some mammals turned back to water.	Alguns mamíferos retornaram para a água.
That turned out to be SARS.	Que acabou por ser a SARS.
She turned her back to me.	Ela me deu as costas.
Tom turned to Mary and smiled.	Tom virou para Mary e sorriu.
The car turned to the left.	O carro virou à esquerda.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
Fadil turned to Layla for comfort.	Fadil voltou se para Layla por comodidade.
In 1891 he turned to Catholicism.	Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
Sebes turned instead to Kispesti AC .	Sebes voltou se para o Kispesti AC.

Display this page in English