Tradução de "turning over" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was turning over 200,000 dollars a week. | Ele ganhava mais de 200.000 dólares por semana. |
| Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. | Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. |
| He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. | Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. |
| And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. | Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças. |
| It involves hearing the echo before the main sound (instead of after it), and is achieved by turning the tape over and recording the echo on a spare track, then turning the tape back over again to get the echo preceding the signal. | Trata se de ouvir o eco antes do som principal (em vez de depois), e é obtida rodando a fita sobre a gravação e o eco de uma faixa de reposição, em seguida, girando a fita para trás de novo para obter o eco que precede o sinal. |
| She's turning red. | Ela está corando. |
| She's turning red. | Ela está ficando vermelha. |
| You're turning red. | Você está ficando vermelho. |
| You're turning red. | Você está ficando vermelha. |
| The wheel is turning. | A roda está girando. |
| Is America Turning Japanese? | Estarão os EUA a tornar se japoneses? |
| There's no turning back. | Não há volta. |
| Moscow The Turning Point? | Moscow The Turning Point? |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. |
| But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow. | Mas ao longo dos anos, 10 anos depois, a neve erodiu, e, se você observar, as árvores começaram a ficar amarelas. |
| She's turning it inside out. | Ela está virando ao avesso. |
| Her hair is turning gray. | O cabelo dela está ficando grisalho. |
| The top is turning clockwise. | O pião está girando no sentido horário. |
| The oceans are turning acid. | Os oceanos estão ficando ácidos. |
| Tom's hair is turning gray. | O cabelo de Tom está ficando branco. |
| I'm turning thirty in October. | Farei trinta em outubro. |
| I'm turning thirty in October. | Vou fazer trinta em outubro. |
| They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry. | Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva. |
| The problem of forced evictions is turning for the worse in Cambodia while citizen dissatisfaction over existing resettlement schemes is also rising. | A questão dos despejos forçados está se tornando cada vez pior no Camboja, enquanto a insatisfação civil sobre os esquemas existentes de reassentamento também está crescendo. |
| Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces. | O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias. |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . |
| And it was a turning point. | E isto foi um ponto de viragem. |
| Magnus Larsson Turning dunes into architecture | Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura |
| There is no turning back now. | Não há como voltar agora. |
| There is no turning back now. | Não dá para voltar atrás agora. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | Transformar a sorte da economia em azar |
| These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh! | Eles foram literalmente espalhados pela cidade em uma noite, e definitivamente algumas cabeças viraram, sabe, gente fumando e, Huh! |
| For 20 years the SME campaigned to stop the Mexican government from turning over the nationalized oil and electrical power industries to private corporations. | Durante 20 anos o SME fez campanha para impedir que o governo mexicano entregasse as nacionalizadas indústrias petrolíferas e de energia eléctrica a empresas privadas. |
| So English mania is a turning point. | Então a English mania é um divisor de águas. |
| Why are Kenyans turning on each other. | Why are Kenyans turning on each other. |
| Imagine turning down an invitation like that! | Imagine só, que convite. |
| I don't forget turning out the light. | Eu não me esqueço de apagar a luz. |
| The caterpillar is turning into a butterfly. | A lagarta está se transformando em uma borboleta. |
| Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory over the coming months , before turning positive again . | Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas nos próximos meses , retomando depois níveis positivos . |
| Forced to undergo surgery, Prudente de Morais retired from power between 10 November 1896 and 4 March 1897, turning over his responsibilities to Vice President Vitorino. | Obrigado a submeter se a uma cirurgia, se afastou do poder entre 10 de novembro de 1896 e 4 de março de 1897, passando o cargo ao vice presidente, o médico Manuel Vitorino Pereira. |
| Here is the situation countries are turning inwards. | Eis a situação países estão virando as costas. |
| So humans are turning more towards animal consumption. | Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes. |
| Arvind Gupta Turning trash into toys for learning | Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos |
| That was a turning point for my life. | Esse momento mudou a minha vida. |
| They're on a journey there's no turning back. | Elas estão numa jornada, não existe retorno. |
Related searches : Turning Center - Turning Tables - Face Turning - Turning Process - Turning Moment - Turning Diameter - Turning Wheel - Turning Speed - Turning Green - Turning Vanes - Turning Parts - Rough Turning - Turning Area
