Tradução de "turning them into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Them - translation :

Turning - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Delas Lhes Elas Deles Eles Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.	A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil.	Eu fui lá porque os japoneses queriam começar a abatê los e usá los para fazer luvas de alta moda, proteina e óleo.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.	E o que este projeto estava fazendo, era pegar esses poluentes, e transformar eles em alimento.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.	Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Kenya is turning into a police state, Ory writes	Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds.	Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos.
Link follows them down a dark cave, where he confronts the Skull Kid who curses him by turning him into a Deku Scrub.	Ao acordar ele encontra Skull Kid numa câmara e é transformado num Deku Scrub (um ser em forma de planta).
They were literally turning pollution into abundance for a desert people.	Eles estavam basicamente transformando poluição em fartura para as pessoas do deserto.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Nós estamos removendo as ogivas russas, e transformando as em eletricidade.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.	E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
Another example of jingoism and turning the word polite into a threat.	Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.	O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.	Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Então essa ideia não é particularmente nova, tipo, enxergando oportunidades nas coisas à sua volta e agindo e transformando as em uma solução
And I smile, and I nod, realizing I'm watching women and girls using their own religious traditions and practices, turning them into instruments of opposition and opportunity.	E eu sorrio e aceno a cabeça, percebendo que vejo mulheres e meninas usando suas próprias tradições e práticas religiosas, transformando as em instrumento de oposição e oportunidade.
Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image	Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	Em 1972, o governo mexicano comprou a empresa, transformando a em estatal.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
By the fifth hearing, the judge finally capitulated, turning it effectively into a public trial.	Na quinta audiência, o juiz finalmente cedeu, tornando a efetivamente uma audiência pública.
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.	E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura.
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?	E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony.	Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa.
Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.	Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.
The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa.	Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.	De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
So we cut into them.	Então os cortamos.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
We sized them into five compartments.	Nós dimensionamos em cinco compartimentos.
Tools also provide a syntax and configuration API for turning them on and off for a specific set of handlers.	As ferramentas também fornecem uma sintaxe e API de configuração para transformá los dentro e fora de um conjunto específico de manipuladores.

Display this page in English