Tradução de "turns out for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It turns out it's the same for robots.	Acontece que é o mesmo com os robôs.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
And it turns out that these are quite remarkable for safety.	E verifica se que estes são notáveis pela segurança.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.	Acontece que, A, é útil, e para um geek como eu, é divertido.
And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.	E acontece que este modelo está em toda parte, quando você começa a observar
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way.	Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica.
But that turns out not to be true.	Mas isso não se mostrou verdadeiro.
It turns out we were wrong on that.	Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we're a pretty clever species.	E no fim somos uma espécie bem inteligente.
It turns out that we can understand it.	Mas nós podemos entendê lo.
And it turns out, we've even done it.	E acontece que fizemos mesmo isso.
Turns out that this is a Galapagos Shark.	Acontece que este é um tubarão de Galápagos.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Era uma projeto de irrigação fracassado.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Acontece que somos extremamente estereotipados.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Acontece que os macacos jogam no seguro também.
The answer turns out to be two percent.	A resposta é 2 .
Turns out to be a little bit higher.	É um pouquinho maior que a primeira.
And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.	E, na verdade, é muito simples de calcular.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.	Sai do avião, e acontece de você estar fazendo trekking no Nepal.
So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.	Isso torna a rua uma fonte infinita de inspiração para nós.
Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.	Algo como na Regra 30, por exemplo, que acaba sendo um realmente bom gerador de aleatoriedade.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.	E de fato, só havia um telefone em Bangladesh para cada 500 pessoas.
So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
Turns out I think he's actually a computer scientist.	No fundo eu creio que ele é na verdade um cientista de computadores.
And it turns out to not be very hard.	E acontece que não é muito difícil.

Display this page in English