Tradução de "turns out well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well it turns out that the secret was broccoli.	Acontece que o segredo era o brócolis.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bem, acontece que ela não é o Santo Graal.
Well, it turns out there's some science here too.	Bem, acontece que existe alguma ciência aqui também.
Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.	Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.	Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.	Bem, acontece que as escolas estão sendo afogadas pelas leis.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.	Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados.
Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain.	Acontece que existe uma forma de medir felicidade no cérebro.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks.	Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para tal conjunto de blocos construtores.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.	O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia.
Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.	Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães.
Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.	Bem, acontece que este pequeno peixe branco constrói estes grandes montes, um seixo de cada vez.
And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.	E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.
Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case.	Muito bem, isso também foi estudado pelo Instituto de Medicina e outros. A conclusão é que o caso não é esse.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them.	Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar.
Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs.	Bem o que observamos é que são esses neuromoduladores, assim como os neuromoduladores naqueles pequenos gânglios do caranguejo.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
Well, it turns out when brains triple in size, they don't just get three times bigger they gain new structures.	Acontece que quando cérebros triplicam em tamanho, não ficam só 3 vezes maiores, ganham novas estruturas.
It turns out it's the same for robots.	Acontece que é o mesmo com os robôs.
But that turns out not to be true.	Mas isso não se mostrou verdadeiro.
It turns out we were wrong on that.	Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we're a pretty clever species.	E no fim somos uma espécie bem inteligente.
It turns out that we can understand it.	Mas nós podemos entendê lo.

Display this page in English