Tradução de "twist into place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Para dentro

Place - translation :

Lugar, colocar

Twist - translation :

Torção

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Sitio Sítio Seguro Local Deste Reviravolta Torcer Distorcer Limão Roda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are stories with a twist.	Eles são histórias com uma reviravolta.
Memories and thoughts twist his mind.	Lembranças e pensamentos giram em sua mente.
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.	Vocês viram pessoas pegarem avanços tecnológicos benéficos, como a Internet que ouvimos a respeito hoje a noite, e distorcê los em algo corruptor.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.
It's this elegant little land, twist and roll.	É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.
2D platform game with a slight rotational twist	Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
And what it is it's a twist on health.	É uma reviravolta na saúde.
Religion in the Sertão also has a unique twist.	A religião no Sertão também tem um toque único.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck.	Ao caçar cavalos, a onça pode pular sobre o dorso, colocar uma pata no focinho e outra na nuca, de forma de deslocar o pescoço.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso.
They turned a trash place into a garden.	Eles transformaram um lixão em um jardim.
Secondly, you have to bring structure into place.	Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Can you place that down into the floor?	Pode colocar aquele no chão?
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.	Sabem, gatos caindo. Eles fazem isto. Giram seus corpos.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.	Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
And then this kind of twist, with this balcony and the skirt, kind of like a ballerina lifting her skirt to let you into the foyer.	E então, esse tipo de torção, com este balcão e a saia, como uma espécie de bailarina levantando a saia para me deixar entrar no foyer.
We place it back into this oven like device.	Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno.
Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place.	Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos.
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.	Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.
infrastructure for the euro is finally being put into place .	Assim , dez anos após a introdução do euro , a infra estrutura de pagamentos de retalho em euros está , por fim , a ser concretizada .
Without Jack Twist, I don't know that he ever would have come out...	A mãe de Jack permite que ele leve as camisetas para si.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?	Não posso virar porque coloquei um fio, certo?
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.	E assim os destinos raramente estão errados, independentemente do quanto mudem e girem.
Writer Director Michael Pleckaitis puts his own twist on the genre with Silent (2007).	O diretor e escritor Michael Pleckaitis coloca seu próprio toque no gênero com Silent (2007).
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.	Isso torna meu trabalho mais difícil, porque, se quero surpreendê los, preciso contar uma história que começa igual, mas termina de forma diferente um truque com uma reviravolta na reviravolta.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
After participating in a twist contest, they return to the Wallace house with the trophy.	Após participarem de um desafio de twist , eles retornam para a casa de Wallace com o troféu.
He sang backing vocals on Twist of Cain and Possession on Danzig's debut album, Danzig .	James fez backing vocals em duas músicas do Danzig Possession e Twist of Cain .
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.	Por exemplo, vejamos esta linda parede com os triângulos com um pequeno eixo.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.	É uma final bem desconcertante, como um livro de O. Henry, então eu não vou contar.
By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son.	Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós.
Depending on the server configurations, it will either automatically merge the changes into place using FTP, or will create a compressed archive of the changed files for the user to copy into place.	É possível ainda, dependendo das configurações do servidor, enviar os arquivos alterados diretamente por FTP ou fazer upload do arquivo compactado para devida instalação posteriormentee.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.	Só raramente você está no local certo para encontrar tubarões em agosto.
Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.	O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.
Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.	Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.
Novoselic said in retrospect that when Grohl joined the band, everything fell into place .	Novoselic disse no retrospecto que quando Grohl entrou para a banda, tudo caiu no local .
The Skin I Live In (2011) Identity, creativity and survival, frequent themes in Almodóvar's films, were given another twist in The Skin I Live In , the director's first incursion into the physiological horror genre.	A Pele que Habito (2011) Criatividade, identidade e sobrevivência, temas frequentes nos filmes de Almodóvar dão uma reviravolta inesperada em A Pele que Habito, seu 13º filme, que representa sua primeira incursão no gênero horror.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.	Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.	Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade.
All we lack is the action to actually spend the money to put those into place.	O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las.

Display this page in English