Tradução de "twisting and turning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turning - translation :

Twisting - translation :

Palavras-chave : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar Distorcer Torcer Torcendo Distorcendo Torcer-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions.	D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas.
I tripped on a stone, twisting my ankle.	Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...
Its name comes from the Guernésiais words for 'twisting valley'.	Seu nome vem da palavra Guernésiais para vale torto .
As a result of his stay in Rome, his works were enriched with elements such as violent perspective vanishing points or strange attitudes struck by the figures with their repeated twisting and turning and tempestuous gestures all elements of Mannerism.	Como resultado de sua permanência em Roma seus trabalhos foram enriquecidos de elementos como a perspectiva violenta, onde pontos desaparecem ou as figuras surgem em atitudes estranhas, com posturas repetidas e torcidas em gestos tempestuosos todos elementos do maneirismo.
The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands.	A costa sul é um gigantesco labirinto de penínsulas compostas por fiordes, enseadas, canais e ilhas.
The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands.	A costa sul é um labirinto de penínsulas de fiordes, enseadas, canais e ilhas.
Stop twisting my words. You know very well that's not what I said.	Pare de mudar minhas palavras. Você sabe muito bem que isso não foi o que eu disse.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Cavalierio accused the Law Minister of twisting logic to justify authoritarian rule in Singapore	O blog Cavalierio acusa o ministro da justiça de torcer a lógica para justificar um governo autoritário em Singapura
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declarou que, ao imitar e distorcer a natureza, os seus segredos serão revelados sendo possível manipulá la de forma a melhorar a vida dos seres humanos.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron?	Então o que acontece é, na medida que esta forma move sobre o espaço tempo ela está contorcendo. E a direção desta contorção na medida que se move é que partículas vemos. Então seria CA O tamanho da forma E8, como ela se relaciona ao elétron?
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
These enzymes are also needed to relieve the twisting stresses introduced into DNA strands during processes such as transcription and DNA replication.	Estas enzimas também são necessárias para aliviar o estresse de torção causado no ADN durante os processos de transcrição e replicação.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
They come out at night and find their mates, and start frenzied lovemaking, caressing and twisting about each other, but their owners can't see them.	Eles saem à noite para encontrar seus pares, e começam a fazer amor freneticamente, acariciando e se entrelaçando uns com os outros, mas os seus donos não podem vê los.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
The old self serving chestnut of authoritarian rulers pretending to be a democracy, twisting logic to suit one s power.	A velha história individualista dos governantes autoritários fingindo uma democracia, distorcendo a lógica para servir a seus próprios interesses.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.	E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde.
And then it started, there was no turning back after that.	E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta.
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.	O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.	E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.

Display this page in English