Tradução de "two groups" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two groups of Mujahideen started fighting.
Dois grupos de Mujahideen começaram a combater.
They were separated into two groups.
Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.
Elas foram separadas em dois grupos.
They divided them up into two groups.
Eles os dividiram em dois grupos.
We divided the patients into two groups.
Dividimos os pacientes em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.
Nosso professor nos separou em dois grupos.
Here's two human groups in green and blue.
Aqui estão dois grupos humanos em verde e azul.
These two groups are still found here today.
Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
In the first stage, the 34 teams were divided in 10 groups of three teams each and two groups of two teams each.
Processo de classificação Primeira fase Foi jogada em sistema eliminatório, com ida e volta envolvendo 10 grupos de 3 times e 2 grupos de 2 times.
The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco.
Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos.
The first two seasons saw competition with two groups of three teams each, and from the third edition onwards it consists of two groups of four teams each.
Regulamento Os oito clubes participantes se dividem em dois grupos de quatro e, dentro de seus respectivos grupos, se enfrentam em jogos de ida e volta.
The two groups are not talking to each other.
Os dois grupos não se falam.
So they divided the daycare centers into two groups.
Assim, dividiram as creches em dois grupos.
The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons.
O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios.
Trial Tracker notes that the two groups are ideologically dissimilar.
O blog que acompanha o julgamento observa que os dois grupos são ideologicamente diferentes.
How these two groups relate to extant primates is unclear.
Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.
Upon hearing Bushnell's comment, the two groups declined his offer.
Ao ouvir o comentário de Bushnell, os dois grupos declinaram a oferta.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.
Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.
Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
The options within this module can be divided into two groups.
As opções neste módulo podem ser divididas em dois grupos.
Now there are two groups that exist within the Muslim world.
Agora há dois grupos que existem dentro do mundo muçulmano.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .
Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .
Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
To carry out the robbery, the gang divided into two groups.
A gangue havia se dividido em dois grupos.
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .
Inicialmente , haverá dois grupos e , quando forem 22 os Estados membros integrados na área do euro , passará a haver três grupos .
There are two more groups in the North Atlantic, and at least two in the Southern Hemisphere.
Outros dois agrupamentos de baleias azuis encontram se ao norte do oceano Atlântico, e há pelos menos outros dois no Hemisfério Sul.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.
Espécies que utilizam as Rutáceas como plantas hospedeiras formam dois grupos correspondendo à taxonomia do Velho Mundo e América.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.
Duas espécies ( T. serratus e T. flabellatus ) situam se fora desses grupos.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.
Ele pegou mulheres com câncer de mama metastático aleatoriamente as dividiu em dois grupos
The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items .
As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes .
The creation in March 1991 of two standing advisory groups on payment systems .
Criação em Março de 1991 de dois grupos consultivos permanentes sobre os sistemas de pagamentos .
The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle.
A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada.
Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches.
A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.
Afterward there were essentially only two groups the giant impact camp and the agnostics.
Posteriormente, havia essencialmente apenas dois grupos os defensores do grande impacto e os agnósticos.
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
Linear algebraic groups and Lie groups are two branches of group theory that have experienced advances and have become subject areas in their own right.
Os grupos algébricos lineares e os grupos de Lie são dois ramos da teoria dos grupos que experimentaram enormes avanços e por isso são estudados como sub matérias de maior importância.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .
Foram ainda criados dois grupos de apoio horizontal ( um jurídico e outro sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização OITN ) .
The liquidity groups and valuation haircuts for tier two assets are described in Box 13 .
Os grupos de liquidez e as margens de avaliação para os activos da Lista 2 encontram se descritos na Caixa 13 .
The liquidity groups and valuation haircuts for tier two assets are described in Box 12 .
Os grupos de liquidez e as margens de avaliação para os activos da lista 2 encontram se descritos na caixa 12 .
When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups .
Sempre que o número de países da área do euro for superior a 15 , haverá dois grupos .
If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.
Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.
Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.
Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.