Tradução de "two years prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2006 Rice released his second album 9 which was recorded during the two years prior.	Em 2006, Rice lançou seu segundo trabalho, o álbum intitulado 9 .
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
We have no geological record prior for the first billion years.	Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.
7 A minimum stay of two years in the mechanism prior to the convergence assessment leading to final adoption of the euro is therefore expected . Beyond the minimum period of ERM II membership of two years prior to the convergence assessment , there are no restrictions on the length of stay in ERM II for new Member States .	de câmbio , estipulando que cada Estado Membro tem de ter respeitado as margens de flutuação normais previstas no mecanismo , sem tensões graves durante , pelo menos , os últimos dois anos anteriores à análise . Não pode , nomeadamente , ter desvalorizado por iniciativa própria a taxa de câmbio central da sua moeda em relação ao euro durante o mesmo período7 .
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.	Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .	referência .
The Finnish markka has been participating in the ERM for around 16 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .	A marca finlandesa participou no MTC durante cerca de 16 meses , isto é um período inferior aos dois anos usados na análise do IME .
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	A litas lituana participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE .
The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	O tolar esloveno participa no MTC II desde há cerca de 22 meses , ou seja , um período inferior a dois anos antes da análise do BCE .
The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison.	O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão.
The two part project aired on MTV prior to the album's release.	A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum.
Robert had died of a heart attack two months prior to Lee's birth.	Seu pai, Robert Edward Lee Oswald, Sr., morreu dois meses após o nascimento de Lee.
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Both Lithuania and Slovenia have participated in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA A Lituânia e a Eslovénia participam no MTC II desde 28 de Junho de 2004 , ou seja , menos de dois anos antes da análise pelo BCE .
Two years of fighting	Dois anos de luta
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
Prior to this, up until the Decipher (2001) album, the two would write together.	Antes disso, até o álbum Decipher (2001), os dois escreviam juntos.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.
The Luxembourg franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) .	O franco luxemburguês participa no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC ) desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao de referência de dois anos ( ver Quadro 8a ) .
Retro Hugos have only been given four times in 1996, 2001, and 2004 for 50 years prior, and 2014 for 75 years prior the five Worldcons eligible in 1997 2000 and 2002 chose not to award them.	Retro Hugos foram entregues apenas três vezes em 1996, 2001 e 2004 para trabalhos de 50 anos antes as cinco Worldcons elegíveis em 1997 2000 e 2002 escolheram não entregá los.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Prior to version 3.0, Python had two kinds of classes old style and new style .	Antes da versão 3.0, Python possuía dois tipos de classes old style e new style .
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
And this is after two years.	E assim depois de dois anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
Almost two more years went by.	Quase dois anos se passaram.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente aconteceu há dois anos.
The accident happened two years ago.	O acidente ocorreu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.	O acidente ocorreu há dois anos.

Display this page in English