Tradução de "uk royal navy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Navy - translation : Royal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Japanese Navy was the third largest navy in the world by 1920, behind the Royal Navy and the United States Navy.
Por volta de 1920, era a terceira maior marinha do mundo, atrás somente da Royal Navy e da United States Navy.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.
James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
The Royal Navy launched the Operation Goodwood series in late August.
Em agosto, a Marinha Real lançou a série de Operações Goodwood.
The last Royal Navy operation, Goodwood IV, followed on 29 August.
A última operação da marinha britânica foi Goodwood IV, em 29 de agosto.
West Kowloon was once home to a dockyard for the Royal Navy.
Kowloon Oeste foi o lar de um estaleiro para a Marinha Real Britânica.
The Royal Navy also operates a Type 82 destroyer for training use.
Atualmente, a Royal Navy opera sete contratorpedeiros do Tipo 42.
Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54.
Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54.
The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's principal naval warfare force.
Marinha Real Britânica (no original Royal Navy) é o ramo naval das Forças Armadas do Reino Unido.
Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy.
Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real.
The only possibility for the Royal Navy was Ark Royal with Force H, under the command of Admiral James Somerville.
A única chance da Marinha Real era o Ark Royal com a Força H, sob o comando do almirante James Somerville.
For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy).
Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale).
Lynx Mk.25 Export version of the HAS.2 for the Royal Netherlands Navy.
Lynx Mk.24 Versão para exportação para o Iraque (Nunca construída).
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.
Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
Using newly captured French ports, the German Navy enjoyed success against an over extended Royal Navy, using U boats against British shipping in the Atlantic.
Usando os portos franceses recém capturados, a Kriegsmarine (marinha alemã) obteve sucesso contra a melhor preparada Marinha Real, usando U Boots contra os navios britânicos no Atlântico.
Although Discovery was not a Royal Navy unit, Scott required the crew, officers and scientific staff to accept voluntarily the conditions of the Naval Discipline Act, and the ship and expedition were run on Royal Navy lines.
Embora o Discovery não fosse uma unidade da Marinha Real, Scott solicitou à tripulação, oficiais e pessoal científico qe aceitassem, voluntariamente, as condições do Decreto da Disciplina Naval, e o navio e a expedição seriam dirigidas de acordo com as orientações da Marinha Real.
The New Zealand Defence Force has three branches the Royal New Zealand Navy, the New Zealand Army and the Royal New Zealand Air Force.
Forças armadas A Força de Defesa da Nova Zelândia é composta por três ramos a Marinha Real da Nova Zelândia, o Exército da Nova Zelândia e a Força Aérea Real da Nova Zelândia.
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.
A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.
The Royal Navy search became frantic, as many of the British ships were low on fuel.
A procura da Marinha Real ficou frenética, já que muitos de seus navios estavam com pouco combustível.
Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s.
Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal.
After graduating from high school, the Crown Prince completed two and a half years of education in the Royal Swedish Army, the Royal Swedish Navy, and the Royal Swedish Air Force.
Após concluir o ensino médio, o Príncipe completou dois anos e meio de estudos no Exército Real Sueco, na Marinha Real Sueca e na Força Aérea Real Sueca.
He served in the Royal Navy and Royal Air Force during the First World War, and afterward took on the usual round of public engagements.
Serviu à marinha e à força aérea durante a Primeira Guerra Mundial, retomando seus compromissos públicos usuais após o término do conflito.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.
Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
The S class of the British Royal Navy of 63 boats built in the 1930s and 1940s.
A Classe S da Marinha Real Britânica de 63 embarcações construídas entre a década de 1930 e a seguinte.
In 1922, a Royal Navy ship was sent to Greece to rescue his cousins, Prince and Princess Andrew.
Em 1922, um navio da Marinha Real foi enviado à Grécia para resgatar seus primos, o príncipe André e a princesa Alice.
The Royal Navy ordered all warships in the area to join the pursuit of Bismarck and Prinz Eugen .
A Marinha Real ordenou que todos os navios de guerra na área fossem atrás do Bismarck e Prinz Eugen .
Anson instituted a massive expansion of the Royal Navy, resulting in record numbers of ships and of men.
George Anson partiu da ilha de Santa Helena com uma esquadra de cinco navios em 18 de setembro de 1740.
Michael Byrne as Admiral Kelly, commander of the Royal Navy task force sent to the South China Sea.
Michael Byrne como Almirante Kelly, comandante da Marinha Real Britânica força tarefa enviada para o Mar do Sul da China.
Lynx HAS.3S Improved version of the HAS.3 for the Royal Navy fitted with secure radio systems.
Lynx HAS.3 HAS.3 GM Dezanove helicópteros modificados para a Marinha Britânica, para missões no Golfo Pérsico.
April 10 WWII First Naval Battle of Narvik The British Royal Navy attacks the German fleet in the Ofotfjord.
10 de Abril Segunda Guerra Mundial primeira batalha naval entre britânicos e alemães em Narvik, porto do norte da Noruega.
Soon after her accession, Anne appointed her husband Lord High Admiral, giving him nominal control of the Royal Navy.
Ana nomeou seu marido como Lorde Grande Almirante pouco depois da ascensão, dando lhe controle nominal da Marinha Real.
The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor.
A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra.
Reform of the Royal Navy was also suggested, partly due to the ever increasing Naval Estimates, and because of the emergence of the Imperial German Navy as a new strategic threat.
Reformas na Marinha Real também foram sugeridas, parcialmente devido as sempre crescentes estimativas orçamentárias e porque a Kaiserliche Marine estava emergindo como uma nova ameaça estratégica.
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).
Os principais ramos militares empregam quase 27 mil 15.460 no Exército Real Dinamarquês, 5.300 na Marinha Real Dinamarquesa e 6050 na Força Aérea Real Dinamarquesa (todos, incluindo recrutas).
However Spain was forced to back down when the British Royal Navy was mobilised and France declined to support Spain.
No entanto, Espanha foi forçada a voltar atrás quando a Marinha Real Britânica começou a mobilizar se e a França recusou ajudar o seu aliado.
Lynx Mk.80 Export version for the Royal Danish Navy based on the HAS.3 but with non folding tail.
Lynx Mk.80 Versão para exportação do HAS.Mk 2 para a Dinamarca.
He had inherited from his mother a love of the British Royal Navy, which was at that time the world's largest.
Tinha herdado da mãe a paixão pela Marinha Real Britânica que, na altura, era a maior do mundo.
After earning a bachelor of arts degree from Trinity College, Cambridge, Charles served in the Royal Navy from 1971 to 1976.
Depois de conseguir um bacharelado de artes no Trinity College, ele serviu na Marinha Real de 1971 até 1976.
The French Directory investigated a number of strategic options to counter British opposition, including projected invasions of Ireland and Britain and the expansion of the French Navy to challenge the Royal Navy at sea.
O Diretório estudava várias opções estratégicas para combater a oposição britânica, incluindo invasões da Irlanda e da Grã Bretanha, e da expansão da Marinha Nacional da França para fazer frente à Marinha Real Britânica.
The spectacular unauthorized demonstration of the turbine powered Turbinia at the 1897 Spithead Navy Review, which, significantly, was of torpedo boat size, prompted the Royal Navy to order a prototype turbine powered destroyer, of 1899.
O navio britânico movido por turbina, Turbinia de 1897 apressou a Royal Navy a encomendar um protótipo de contratorpedeiro.O HMS Viper com este tipo de propulsão foi lançado em 1899.
During the following decades, the Royal Navy intercepted the trade they resettled in the Bahamas thousands of Africans liberated from slave ships.
Durante as décadas seguintes, eles reassentaram milhares de africanos libertados de navios negreiros pela Royal Navy, que interceptou o comércio a partir das ilhas das Bahamas.
In the First World War Battle of the Falkland Islands in December 1914, a Royal Navy fleet defeated an Imperial German squadron.
Na Batalha das Malvinas, na Primeira Guerra Mundial, em dezembro de 1914, uma frota da Marinha Britânica derrotou uma esquadra do Império Alemão.
After being educated in France, England, Germany, and Scotland, he joined the British Royal Navy in 1939, at the age of 18.
Depois de estudar na França, Inglaterra, Alemanha e Escócia, ele entrou na Marinha Real Britânica em 1939 aos dezoito anos.
Memel prospered during the second half of the 18th century by exporting timber to Great Britain for use by the Royal Navy.
A cidade prosperou durante a segunda metade do , exportando madeira para a Grã Bretanha, para uso da Marinha Real.
Charlottetown's shipyards also saw extensive use during World War II, being used for refits and upgrades to numerous Royal Canadian Navy warships.
Estaleiros na Charlottetown também viram o uso extensivo durante a II Guerra Mundial, sendo usado para reajusta e upgrades para numerosos navios de guerra da Marinha canadense real.
While Bonaparte was sailing to Malta, the Royal Navy re entered the Mediterranean for the first time in more than a year.
Enquanto Napoleão rumava para Malta, a Marinha Real entrava nas águas do Mediterrâneo pela primeira vez em um ano.

 

Related searches : Royal Navy - British Royal Navy - Uk - Navy Base - Navy Yard - Navy Secretary - Navy Cross - Navy Department - Navy Bean - Navy Cis - Navy Black - Surface Navy