Tradução de "umbilical cord" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cord - translation : Umbilical - translation : Umbilical cord - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord | Umbilical Extract é um extracto obtido de cordão umbilical de mamíferos |
| ALAVANOS an umbilical cord to the Atlantic Alliance. | Em segundo lugar, a coesão económica. |
| There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood. | Existem alternativas sérias as células estaminais adultas, as células estaminais contidas no sangue do cordão umbilical. |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo. |
| She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair. | Ela corta o cordão umbilical com um pau, e amarra o com o próprio cabelo. |
| However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. | Entretanto, ainda, como vocês podem ver, ele tem um cordão umbilical. Nós ainda estamos usando uma fonte de energia, e computação externa. |
| We voted last week to support the funding of uncontroversial stem cell research using placenta, umbilical cord and adult stem cells. | A semana passada votámos a favor do financiamento da investigação incontroversa de células estaminais utilizando placenta, cordão umbilical e células estaminais adultas. |
| Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues. | Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros. |
| Antibodies to eptotermin alfa were found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood at levels that correlated to that of the maternal blood. | Detectaram se anticorpos contra a eptotermin alfa em soros retirados de sangue fetal e do cordão umbilical combinado em níveis que se correlacionam com os do sangue materno. |
| Antibodies to eptotermin alfa were found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood at levels that correlated to that of the maternal blood. | Detectaram se anticorpos contra a eptotermin alfa em soros retirados de sangue fetal e do cordão umbilical combinado em níveis que se correlacionam com os do sangue materno. |
| Alternative research is possible research on the stem cells present in adults and on cells removed from the umbilical cord immediately after birth, for example. | São possíveis pesquisas alternativas as pesquisas efectuadas com as células germinais presentes no adulto e com as células retiradas do cordão umbilical logo a seguir ao nascimento, por exemplo. |
| This is just one example Sabrine was born on 24 January at a check point. At the next check point her umbilical cord was cut. | Passo a referir apenas um episódio Sabrine nasceu em 24 de Janeiro num check point imediatamente lhe cortaram o cordão umbilical. |
| Abdominal pain Umbilical | Dor abdominal Hérnia umbilical |
| Antibodies to eptotermin alfa were also found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood, at levels that correlated to that of the maternal blood. | Também se detectaram anticorpos contra a eptotermina alfa em soros de sangue fetal e do cordão umbilical combinado em níveis que se correlacionam com os do sangue materno. |
| CD34 cells derived from healthy human umbilical cord blood, transduced with the vector used for the production of Strimvelis, were administered intravenously to busulfan conditioned mice. | Foram administradas células CD34 , provenientes de sangue humano saudável do cordão umbilical, transduzidas com o vetor utilizado para a produção de Strimvelis, por via intravenosa em murganhos condicionados com bussulfano. |
| These stem cells, which are found in the umbilical cord, fat tissue and brain tissue, can be differentiated and also form a rich diversity of tissue types. | Estas células estaminais, que, entre outras coisas, se encontram no cordão umbilical, no sangue, nos tecidos gordos e nos tecidos do cérebro, podem ser diferenciadas, e, desse modo, formar igualmente uma rica diversidade de tipos de tecidos. |
| Abdominal pain Umbilical hernia | Afecções hepatobiliares |
| I think there is an umbilical cord between neglecting human rights, between neglecting habeas corpus, between neglecting all the usual rules of good governance, between tyranny and between environmental degradation. | Penso que existe um cordão umbilical entre o desprezo pelos direitos humanos, o desprezo pelo habeas corpus, o desprezo por todas as normas habituais da boa governação, a tirania e a degradação do ambiente. |
| I will take this opportunity to stress the conditions, because much has been said about different methods, in particular those that use adult cells or cells from the umbilical cord. | Aproveito esta oportunidade para salientar as condições, já que muito se disse sobre diferentes métodos, designadamente sobre os que utilizam células adultas ou células do cordão umbilical. |
| See also Alvinolagnia Navel fetishism Navel lint Omphalomancy Omphalophobia Omphalos Omphaloskepsis Umbilical hernia Umbilical microbiome Umbilicoplasty References | A palavra umbigo tem sua origem no latim umbilīcus , diminutivo de umbo, com o sentido de saliência arredondada em uma superfície foi escrita pela primeira vez em um documento oficial em 1563. |
| Abdominal pain1, umbilical hernia1, vomiting, nausea | Dor abdominal1, hérnia umbilical1, vómitos, náuseas |
| CORD | Lona |
| In many years of work on blood obtained from umbilical cord, he has achieved massive successes which give him the justified hope that in a few years, he will be able to generate organs from it. | Este cientista obteve enormes êxitos ao longo de anos de trabalho com sangue proveniente do cordão umbilical, o que lhe concede, na realidade, a justificada esperança de, dentro de poucos anos, poder vir a criar órgãos a partir deste material. |
| Phase 3 Double Blind, Placebo controlled studies (CORD I, CORD II) | Estudos de fase 3, em dupla ocultação controlados por placebo (CORD I, CORD II) |
| Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord | Spinal Cord Extract é um extracto obtido de medula espinal de animais |
| Spinal cord compression | Compressão da medula espinal |
| Pull that cord! | Pulsem o alarme! |
| Come in Cord. | Entre, Gordon. |
| visual inspection and palpation of the umbilical region and the joints. | Inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações. |
| For underwater umbilical cables, and connectors therefor, see 8A002.a.3. | 1 Para os cabos de ligação subaquáticos e respectivos conectores, ver 8A00.2.a.3. |
| Nevertheless, at the committee stage we did reach a compromise on organ donations, on the highly sensitive question of voluntary and non remunerated donation, on umbilical cord blood donations and on fair access to the various treatments for all patients. | No entanto, tínhamos conseguido em comissão um compromisso sobre a doação de órgãos, sobre a questão, tão sensível, da doação voluntária e não remunerada, sobre as doações de sangue de cordão umbilical, sobre o acesso justo de todos os doentes aos diferentes tratamentos. |
| visual inspection and palpation of the umbilical region and joints of young animals in the event of doubt, the umbilical region must be incised and the joints opened. | Inspecção visual e palpação da zona umbilical e das articulações nos animais jovens em caso de dúvida, incisão da zona umbilical e abertura das articulações. |
| This the power cord. | Esta é a fonte de alimentação. Encaixa se assim. |
| Spinal cord compression Syncope | Compressão da espinal medula Síncope |
| Spinal Cervical cord compression | Compressão da espinal medula cervical |
| Cord Hardin, from Illinois. | Gordon Hardin de Illinois. |
| This is Cord Hardin. | Este é Gordon Hardin. Major. |
| I can't tonight Cord. | Hoje não posso, Gordon. |
| Protein hydrolyzates, spinal cord. | hidrolisados proteicos, medula espinal. |
| Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover | Desembrulhe a pedais, desenrole o cabo de alimentação e conecte o cabo atrás da tampa removível |
| Spinal or cervical cord compression | Compressão da espinal medula ou medula cervical |
| Please, pull the bell cord. | Por favor, toca a campainha. |
| You're a brave man Cord. | És um homem corajoso, Gordon. |
| Vulcanised rubber thread and cord | No estado seco (em crosta) |
| Vulcanised rubber thread and cord | De bovinos (incluindo os búfalos) |
Related searches : Umbilical Cord Blood - Umbilical Cable - Umbilical Vesicle - Umbilical Vein - Umbilical Tube - Hernia Umbilical - Umbilical Connection - Umbilical Hose - Umbilical Hernia - Umbilical Blood - Umbilical Installation
