Tradução de "umbilical cord" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cord - translation :

Umbilical cord - translation :

Palavras-chave : Cordão Medula Espinal Extensão Enrolado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.	Ela corta o cordão umbilical com um graveto e o amarra com seu próprio cabelo.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.	Entretanto, ainda, como vocês podem ver, ele tem um cordão umbilical. Nós ainda estamos usando uma fonte de energia, e computação externa.
Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.	Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros.
Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord.	Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos.
Silver and red cord and tassels.	Cordão e borlas de prata e vermelho.
Neurons are the core components of the brain, the vertebrate spinal cord, the invertebrate ventral nerve cord, and the peripheral nerves.	Neurônios são o componente principal do cérebro, a medula espinhal dos vertebrados, Ventral nerve cord nos invertebrados, e os nervos periféricos.
The CNS contains the brain and spinal cord.	O SNC contém o encéfalo e a medula espinal.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.	Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June.	A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho.
Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves).	Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo).
While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.	Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Tests confirmed the hydrogen fuel leak on the external tank side of the external tank orbiter quick disconnect umbilical.	Os testes confirmaram uma falha no lado externo do tanque no desconector umbilical de 17 polegadas (432 mm).
Cremasteric muscle The cremasteric muscle is part of the spermatic cord.	O músculo cremastérico faz parte do cordão espermático.
Other analgesics work peripherally (i.e., not on the brain or spinal cord).	No século XIX houve várias guerras entre a Inglaterra (Reino Unido) e a China devido ao ópio.
Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord.	Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal.
ISBN 0 631 19343 X The Threefold Cord Mind, Body, and World .	The Threefold Cord Mind, Body, and World .
This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase.	Esta é uma foto que fiz mostrando um destes filhotes com apenas 5 ou 7 dias de idade ainda com um pedaço do cordão umbilical na barriga que caiu por conta do gelo fino, e a mãe tenta freneticamente puxá lo para cima para respirar e trazê lo de volta para um local sólido.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados.
Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.	Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.
The cord is then tightened and tied to the pole at the bottom.	A adriça, então é esticada e atada à base do mastro.
Hydrogen was also detected in the orbiter's aft compartment and believed to be associated with a leak involving the 17 inch umbilical assembly.	Também foi detectado hidrogênio no compartimento posterior que possivelmente estaria associado como o buraco encontrado no dispositivo umbilical de 432 mm.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.	Ela paralisa você. Ela começa matando os neurônios motores na sua medula espinhal.
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac.	Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.	As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.
This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord.	O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord.
Motor neurons receive signals from the brain and spinal cord and cause muscle contractions and affect glands.	Os neurônios motores recebem sinais do cérebro e da medula espinhal e causam a contração muscular e afetam glândulas.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.	Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.	E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.	E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
Specifically, Carswell described the injuries he found as a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy .	Carswell descreveu as lesões por si observadas como lesões notáveis da medula espinal acompanhadas de atrofia .
Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where affected portions of the nerve cells are located.	O termo lateral se refere à topografia das lesões na medula espinhal, onde as células nervosas afetadas estão localizadas.
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.	Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
In fish and other vertebrates, this develops into the spinal cord, the main communications trunk of the nervous system.	Nos peixes e outros vertebrados este tubo se desenvolve na Medula espinhal, é o tronco principal da comunicação do sistema nervoso.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.	Em anatomia, chama se sistema nervoso central (SNC), ou neuroeixo, ao conjunto do encéfalo e da medula espinhal dos vertebrados.
Nervous system The frog has a highly developed nervous system that consists of a brain, spinal cord and nerves.	Sistema nervoso O sapo tem um sistema nervoso altamente desenvolvido, que consiste em um cérebro, medula espinhal e nervos.
In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body).	Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé).
The cord possesses one ganglion per segment, each of which produces lateral nerve fibres that run into the limbs.	O cordão possui um gânglio por segmento corporal, cada um produzindo fibras nervosas laterais que se estendem até os membros.
Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence.	O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal.
When the gods knew that Fenrir was fully bound, they took a cord called Gelgja (Old Norse fetter ) hanging from Gleipnir, inserted the cord through a large stone slab called Gjöll (Old Norse scream ), and the gods fastened the stone slab deep into the ground.	Quando os deuses souberam que Fenris estava completamente preso, eles pegaram uma coleira chamada Gelgja (do Nórdico Antigo grilhão ) pendendo de Gleipnir, inseriram a fina corda por entre uma grande rocha chata chamada Gjöll (Nórdico Antigo Grito ), e os deuses asseguraram a rocha chata fundo no chão.
Look next time you get these catalogs in your mail you can usually figure out where they hid the cord.	Olhem da próxima vez que receberem esses catálogos pelo correio geralmente vocês conseguem imaginar onde eles esconderam os cabos.

Display this page in English