Tradução de "unanimous opinion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous . | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa . |
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6. | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6. |
| The economists were virtually unanimous. | Os economistas foram praticamente unânimes. |
| 5 . Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the loan or guarantee concerned unless its decision is unanimous . | As mercadorias importadas para um Estado Membro e que beneficiam do regime acima referido não podem ser consideradas como estando em livre prática nesse Estado , na acepção do artigo 24.o do Tratado , quando forem reexportadas para outro Estado Membro . |
| Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining . | Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação . |
| Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7. | Em caso de parecer desfavorável da Comissão, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa, abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação.7. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' | Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho . |
| Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' | Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho . |
| Anicle shall require a unanimous decision by the Governing Council . Article 42 | Artigo 42 Legislaçao complementar De acordo com o disposto no n ? |
| Japanese bloggers were near unanimous in their reactions to the former Peruvian president's plans. | Os blogueiros japoneses foram quase unânimes em suas reações aos planos do ex presidente peruano. |
| In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim. | Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz. |
| After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin. | Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin. |
| George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College. | O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral. |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . |
| The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous | O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos. |
| Their performance to Ravel's Boléro earned the pair the gold medal after achieving unanimous perfect scores for artistic impression. | Seu desempenho para o Bolero de Ravel ganhou uma pontuação perfeita na impressão artística, e a medalha de ouro. |
| There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived. | Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado. |
| Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call. | Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call . |
| Opinion delivered on ... | Parecer emitido em ... |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| In her opinion | Para ela |
| What's your opinion? | Qual é a sua opinião? |
| That's my opinion. | Tal é a minha opinião. |
| That's my opinion. | Essa é a minha opinião. |
| That's your opinion. | É a sua opinião. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. |
| conversion rate of national currencies to the euro will , however , continue to be determined by means of a unanimous decision . | A taxa de conversão das moedas nacionais em euro continuará , no entanto , a ser determinada através de uma decisão unânime . |
| It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly. | Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia. |
| The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision. | A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime. |
| The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority. | O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| Nobody criticizes any opinion. | Ninguém critica qualquer opinião. |
| Everybody has an opinion. | Todo mundo tem uma opinião. |
| Everybody's got an opinion. | Todos têm alguma opinião. |
| I want your opinion. | Quero a sua opinião. |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| That is an opinion. | Esta é uma opinião. |
| Everyone attacked my opinion. | Todos atacaram a minha opinião. |
| His opinion was unimportant. | A opinião dele não era importante. |
| His opinion was unimportant. | Sua opinião não era importante. |
| His opinion is reasonable. | Sua opinião é razoável. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma opinião. |
Related searches : Unanimous Resolution - A Unanimous - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval - Unanimous Agreement - Unanimous Adoption