Tradução de "unarmed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Unarmed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was unarmed. | Eu estava desarmado. |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! |
| I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! | Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado! |
| Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword. | Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas. |
| The night of December 1, 1944, the battalion of Saint Louis stormed the unarmed camp without warning. | No dia 1º de dezembro, à noite, o batalhão de Saint Louis fez um ataque surpresa ao acampamento desguarnecido. |
| The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas. | Os estudantes estavam desarmados e a caminho de uma manifestação pacífica contra a discriminação laboral em relação aos professores de áreas rurais. |
| They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons. | A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos. |
| Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections. | Seguidamente, muitos amadureceram politicamente, reviram a sua visão do mundo, e deslocaram se do activismo armado para o activismo desarmado, formando partidos políticos e concorrendo a eleições. |
| The state is absent, the police demoralized, justice flawed... What is left for the good citizen, who moreover was unarmed? | O Estado é omisso, a polícia desmoralizada, a Justiça é falha O que resta ao cidadão de bem, que ainda por cima foi desarmado? |
| Expert Combatant Cyclops also has extensive training in martial arts and unarmed combat, holding black belts in judo and aikido. | Ciclope possui também extensivo treinamento em artes marciais e em combate desarmado, sendo faixa preta no Judo e em Aikido. |
| Tikvah s message is clear all the Palestinians killed by the Israeli military, be they children, be they unarmed civilians, are terrorists. | Tikvah s message is clear all the Palestinians killed by the Israeli military, be they children, be they unarmed civilians, are terrorists. |
| 1960 Apartheid Sharpeville massacre, South Africa Police open fire on a group of unarmed black South African demonstrators, killing 69 and wounding 180. | 1960 Apartheid Massacre de Sharpeville, África do Sul A polícia abre fogo contra um grupo de manifestantes negros sul africanos desarmados, matando 69 e ferindo 180. |
| It is also used in the martial art of aikido to distinguish unarmed fighting techniques from others, such as those of stick fighting. | O termo também é usado na arte marcial do aikido para distinguir as técnicas de combate desarmado de outros (luta da vara, por exemplo) técnicas. |
| The unit was filled with men from other commando units, and trained in unarmed combat, safe cracking and lock picking at the SOE facilities. | A unidade estava cheia de comandos vindos de outras unidades, e eram treinados em combates sem armas e invasão. |
| In the early days, both the Yagyū Shingan and Shinkage schools were similar, as both consisted of an array of armed and unarmed combat techniques. | Nos primeiros dias, tanto o shingan Yagyu e escolas Shinkage foram semelhantes, tanto como constou de uma série de conflitos armados e desarmados de combate técnicas. |
| Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission . | Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão . |
| Among them, Brazilian photographer Calé recorded in photos the indiscriminate use of rubber bullets, pepper spray and tear gas by the military police on unarmed protesters. | Dentre elas, estava o fotógrafo Calé, que registrou o uso indiscriminado de balas de borracha, spray de pimenta e bomba de gás lacrimogêneo por parte da Polícia Militar contra manifestantes desarmados e indefesos. |
| In a place where public services no longer function these unarmed volunteers risk their lives to help anyone in need, regardless of their religion or politics. | Num lugar onde os serviços públicos já não funcionam, estes voluntários desarmados arriscam as suas vidas para ajudar os necessitados, independentemente da sua religião ou opinião política. |
| The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since. | A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então. |
| Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless. | Ao que Zapata respondeu que se as pessoas não poderiam obter seus direitos então, armadas como estavam, não teriam qualquer chance quando estivessem desarmadas. |
| Human rights groups claim most prisoners were unarmed and offered no resistance, and that the police also fired at inmates who had already surrendered or had tried to hide. | Grupos de Direitos Humanos alegam que a maior parte dos prisioneiros não estava armada e não houve resistência, e acusam a polícia de também abrir fogo contra presos que já tinham se rendido ou que tentaram se esconder. |
| The person who uses her smartphone to record police officers killing an unarmed teen on a train platform.The person who live blogs a court case from start to finish. | A pessoa que usa o seu celular para gravar policiais que matam um jovem desarmado na plataforma do trem. A pessoa que transmite ao vivo um processo no tribunal através de seu blog do começo ao fim. |
| The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports. | A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação. |
| All this was happening as Tunisia was busy with a football match, with total disregard to the meeting between the unarmed people of my beloved Tala and forces, armed with weapons. | Tudo isso aconteceu enquanto o resto do país estava ocupado assistindo a um jogo de futebol, em completa ignorância do encontro entre o povo desarmado da minha amada Tala e as forças armadas. |
| If true, it would come as a great blow to the government, as it would mean that it is directly involved in the killing of unarmed civilians through its municipal police force | A ser verdade, seria um duro golpe para o governo, pois significaria que está directamente envolvido no assassinato de civis desarmados, através da sua força policial municipal |
| This Wednesday, on the eve of the Human Rights Day, over 5,000 people attended the 'Arruda Out' protest and were terrified by the scenes of disproportionate aggression as the police attacked unarmed people. | Nesta quarta feira, na véspera do Dia Internacional dos Direitos Humanos, as mais de cinco mil pessoas que participaram do protesto Fora Arruda voltaram assombradas com cenas de agressão desproporcional da polícia atacando pessoas desarmadas. |
| Labour battalions, 25 February On 25 February 1915, Enver Pasha sent an order to all military units that Armenians in the active Ottoman forces be demobilized and assigned to the unarmed Labour battalion (Turkish amele taburlari ). | Batalhões de trabalho Em 25 de fevereiro de 1915, Enver Pasha enviou uma ordem para que todas as unidades militares armênias nas forças otomanas fossem desmobilizadas, desarmadas e transferidas aos batalhões de trabalho (turco Amele taburlari ). |
| Although he was sympathetic to the Mormons' plight, Doniphan reminded the Latter Day Saints that the Caldwell County militia could not legally enter Daviess County, and he advised Mormons traveling there to go in small parties and unarmed. | A pesar de que compreendia a dificil situação dos mórmons, Doniphan lembrou aos Santos dos Últimos Dias que a milícia de Caldwell não podia entrar legalmente no Condado de Daviess, e aconselhou aos mórmons para ir lá em pequenas facções e desarmados. |
| March 30 is Land Day, on which Palestinians everywhere, but especially those within Israel, commemorate the day in 1976 when six unarmed Palestinian citizens of Israel were killed by the Israeli army and police during protests against land expropriation. | O dia 30 de março é o Dia da Terra, no qual os palestinos de todos os lugares, mas especialmente aqueles que se encontram dentro de Israel, celebram o dia de 1976 em que seis palestinos cidadãos de Israel desarmados foram mortos pelo exército e a polícia de Israel durante os protestos contra a expropriação de terra. |
| Unarmed, they were shot in the streets by riot police and government snipers, until they finally started forming small local militias for self protection militias that gradually grew into the loose federation of forces now known as the Free Syrian Army. | Desarmados, foram baleados nas ruas pela polícia de intervenção e pelos franco atiradores do governo, até começarem finalmente a formar pequenas milícias locais para auto protecção as milícias que cresceram gradualmente e se tornaram na indisciplinada federação de forças, actualmente conhecida como o Exército Livre da Síria. |
| As it is, the army s coup was indefensible, and its slaughter of mostly unarmed protesters ranks in infamy with the Tiananmen Square massacre of 1989, and those of Libya s former leader, Muammar el Qaddafi, and Syria s Hafez and Bashar al Assad. | No ponto em que as coisas estão, o golpe militar era indefensável e a sua matança de manifestantes, na sua maioria desarmados, equipara se em infâmia ao massacre da Praça Tiananmen, em 1989, ao do ex líder da Líbia, Muammar Khadafi e aos de Hafez e de Bashar al Assad da Síria. |
| The Clay County provost marshal reported that both Frank and Jesse James took part in the Centralia Massacre in September, in which guerrillas killed or wounded some 22 unarmed Union troops the guerrillas scalped and dismembered some of the dead. | Nessa época houve um relato do delegado de Clay, que dizia que Frank e Jesse tomaram parte do Massacre de Centralia (Missouri)em setembro, quando 22 soldados desarmados da União foram mortos ou feridos os membros da guerrilha escalpelaram e desmembraram alguns dos mortos. |
| Bravo to both Johnston and Hamas and Shame on this group that claims to be Islamic , this is not from the manners of Islam to kidnap a civilian unarmed man who came to our countries to cover the truth and terrify him like that | Bravo to both Johnston and Hamas and Shame on this group that claims to be Islamic , this is not from the manners of Islam to kidnap a civilian unarmed man who came to our countries to cover the truth and terrify him like that |
| Journalist Alexandre Lozetti ( Ale_Lozetti) relayed the reports of José Francisco Manssur, advisor to the President and one of São Paulo FC's lawyers, that the Tigre players had tried to break into São Paulo's changing room and were prevented by unarmed security guards, at which point the Argentinians ransacked the changing rooms . | Alexandre Lozetti ( Ale_Lozetti), jornalista, repassou informações de José Francisco Manssur, assessor da presidência e um dos advogados do SPFC, de que os jogadores do Tigre teriam tentado invadir o vestiário do São Paulo, e seguranças impediram, sem armas, e depois, os argentinos quebraram vestiário . |
| As for wishing her evil, she enthusiastically joined an organization that kidnapped 3 of my cousins, one who they put a bullet in his head and another we never saw again and I'm sure she's participated in actions where unarmed civilians have lost their lives, and as far as I can tell, her dairies have not expressed any remorse for the loss of innocent lives. | As for wishing her evil, she enthusiastically joined an organization that kidnapped 3 of my cousins, one who they put a bullet in his head and another we never saw again and I m sure she s participated in actions where unarmed civilians have lost their lives, and as far as I can tell, her dairies have not expressed any remorse for the loss of innocent lives. |
| The less potent Article 4, which merely invokes consultation among NATO members, has been invoked four times by Turkey in 2003 over the Iraq War, twice in 2012 by Turkey over the Syrian Civil War after the downing of an unarmed Turkish F 4 reconnaissance jet and after a mortar was fired at Turkey from Syria and in 2014 by Poland following the Russian intervention in Crimea. | Este artigo foi convocado quatro vezes pela Turquia, em 2003, por conta da Guerra do Iraque novamente pelos turcos, em 2012, por conta da Guerra Civil Síria, após a derrubada de um caça turco F 4 de reconhecimento desarmado de novo pela Turquia, quando um morteiro foi disparado contra o território turco a partir da Síria e, por fim, pela Polônia, em 2014, após a intervenção militar russa na Crimeia. |
Related searches : Unarmed Combat