Tradução de "uncertainty is resolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Uncertainty - translation :

Palavras-chave : Resolvido Resolvida Resolvidas Resolvidos Resolva Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Desmond situation was resolved on his death in 1529, which was followed by a period of uncertainty.	A situação de Jaime foi resolvida com sua morte em 1529, seguindo um período de incerteza.
Is it all resolved now?	Está tudo resolvido agora?
Resolved	Remover
Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States .	Principal factor de incerteza O regulamento do Conselho apenas estabelece um enquadramento , dentro do qual muitos pormenores técnicos têm de ser resolvidos em colaboração com os Estados Membros .
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Set Conflicts as Resolved	Definir os Conflitos como Resolvidos
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
Mark conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
This is one of the factors which needs to be resolved.	Esse é um dos fatores que precisam ser resolvidos.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	E as consequências aparecerão em poucas décadas.
Select Files to Mark as Resolved	Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos
Mark selected conflicted files as resolved	Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos
Continue a rebase with resolved conflicts	Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
This disconnect was never actually resolved.	Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato.
Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .	Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? .
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.	No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
Ultimately, it is likely that such questions can only be resolved by a court.	Enfim, é provável que tais questões só possam ser resolvidas em um tribunal.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
But it has not resolved the relationship s endgame.	No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento.
I resolved to keep a diary this year.	Resolvi escrever num diário este ano.
She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past .	Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado .
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.	Porque o que eu realmente tenho tentado fazer é celebrar a incerteza.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.	A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
Civic issues which took months to get resolved or were never really expected to be, were suddenly resolved overnight in a few cases.	Questões cívicas que levavam meses para serem resolvidas ou que raramente se esperava solução, foram surpreendentemente solucionadas da noite para o dia.
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 37 B before 18.00 .
On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived	Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida
This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity.	Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade.
Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.	obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.	Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .

Display this page in English