Tradução de "uncharted territories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Progress was impeded by fog and ice conditions in the mainly uncharted seas. | O progresso foi impedido pelo nevoeiro e pelas condições do gelo, naquele mar pouco navegado e imprevisível. |
| And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. | E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado. |
| Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road. | Maneiras que podem nos permitir prosseguir ao longo de uma nova e desconhecida estrada. |
| No, these were uncharted waters for me, but now I can do it in my sleep. | Era um mar nunca antes navegado por mim. Hoje no entanto, faço tudo de olhos fechados. |
| There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory. | Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado. |
| He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe. | Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa. |
| As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm. | À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum. |
| Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. | Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. |
| See also disputed territories. | Países não reconhecidos |
| Michel Jarraud, secretary general of the World Meteorological Organization, said, This El Niño is playing out in uncharted territory. | Michel Jarraud, secretário geral da Organização Meteorológica Mundial, afirmou que Este El Niño está a atuar em territórios inexplorados. |
| For his follow up film, they forced him into a bit part in a B film called Uncharted Seas . | Para que ele fizesse a continuação do filme, forçaram no a participar de um filme B, chamado Uncharted Seas . |
| Provinces and territories Canada is a federation composed of ten provinces and three territories. | Subdivisões O Canadá é uma federação composta por dez províncias e três territórios. |
| French Southern and Antarctic Territories | Territórios Austrais e Antárcticos franceses |
| These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. | Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II. |
| Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system. | Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM. |
| Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent. | Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque. |
| Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. | Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. |
| In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities. | Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades. |
| Al Qaeda is taking over our territories. | A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. |
| ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES | ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS |
| His territories were divided upon his death. | Seus territórios foram divididos depois de sua morte. |
| Below is a list of Canadian provinces and territories in the order in which they entered Confederation territories are italicized. | A tabela abaixo é uma lista que organiza as províncias e os territórios, pela ordem de entrada. |
| Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002. | Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002. |
| We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information. | Sabemos que não é nada que tivéssemos visto antes é o equivalente a um continente não mapeado bem dentro da nossa própria informação genética. |
| ( ) The territories used by the institutions of the European Union and international organisations thus constitute the territories of States sui generis . | ( ) Os territ rios utilizados pelas instituiç es da Uni o Europeia e pelas organizaç es internacionais constituem , portanto , territ rios de Estados sui generis . |
| Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 . | Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 . |
| Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. | Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. |
| As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory. | Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido . |
| During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert. | Enquanto trabalhava no Museu de História Natural Americano, Andrews liderou uma série de expedições a regiões não mapeadas, como aqui no Deserto de Gobi. |
| From this vast swath of territory were created three provinces (Manitoba, Saskatchewan, Alberta) and two territories (Yukon Territory and North West Territories, now Yukon and Northwest Territories), and two extensions each to Quebec, Ontario, and Manitoba. | Deste vasto território, foram criadas três províncias (Manitoba em 1870, Alberta em 1905 e Saskatoon em 1905) e dois territórios (Yukon em 1898 e Nunavut em 1999), além de extensões para Quebec, Ontário e Manitoba. |
| PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES | PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS |
| Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions. | Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera. |
| You raid our territories with soldiers and war trucks. | Vocês sitiam nossos territórios com soldados e caminhões de guerra. |
| It was released in major territories by September 2009. | Foi lançado na maioria dos territórios em setembro de 2009. |
| Walsh had established himself as a solo artist in the 1970s, before and during his time with the Eagles, but it was uncharted waters for the others. | Joe Walsh já havia se estabelecido como um artista solo em 1970, antes e durante seu tempo com o Eagles, mas era águas desconhecidas para os outros. |
| New Kowloon has also remained part of the New Territories. | New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios. |
| Also, the Saargebiet was created mainly from formerly Prussian territories. | Além disso, o Saargebiet foi criado principalmente a partir de territórios anteriormente prussianos. |
| This transfer particularly enhanced the territories of Württemberg and Baden. | Esta mudança fez aumentar os territórios de Württemberg e de Baden. |
| Dependencies The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies. | Em conjunto, estes três territórios são conhecidos como as dependências da Coroa, terras pertencentes ao monarca britânico, mas que não fazem parte do Reino Unido. |
| According to Community law , these overseas territories have a special status . | Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial . |
| Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. | O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. |
| Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty. | Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon. |
| The Austro Prussian forces defeated the Danes, who surrendered both territories. | As forças austro prussianas derrotaram os dinamarqueses, que entregaram os dois territórios. |
| Young female tigers establish their first territories close to their mother's. | Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe. |
| Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai. | Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai . |
