Tradução de "under an umbrella" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Umbrella - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Guarda-chuva Sombrinha Guarda-sol Guarda-chuvas Chapéu Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was carrying an umbrella under his arm.	Ele carregava um guarda chuva sob o braço.
While IPSC is an international organization, countries have their own organizations under the IPSC umbrella.	Confederação Internacional de Tiro Prático (, IPSC) é a organização internacional do tiro prático.
I bought an umbrella.	Eu comprei um guarda chuva.
Tom brought an umbrella.	Tom trouxe um guarda chuva.
In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella.	Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN .
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Do you need an umbrella?	Você precisa de um guarda chuva?
Do you need an umbrella?	Está precisando de um guarda chuva?
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
Tom bought Mary an expensive umbrella.	Tom comprou um guarda chuva caro para Mary.
Tom needs to borrow an umbrella.	O Tom precisa pegar um guarda chuva emprestado.
Not enough room to swing an umbrella!	Não cabe nem mais uma agulha!
Did you bring an umbrella with you?	Trouxe um guarda chuva com você?
Do you want to buy an umbrella?	Quer comprar um guarda chuva?
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.	O guarda chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.
You should take an umbrella with you today.	Você deveria levar uma sombrinha hoje.
You should take an umbrella with you today.	Você deve levar consigo um guarda chuva hoje.
In art See also Brumbrella Cocktail umbrella Oil paper umbrella Umbraculum Umbrella Hat Umbrella stand References Bibliography	Na mesopotâmia, região do atual Iraque, há 3400 anos já existiam artefatos destinados a proteger a cabeça dos reis contra o sol, não contra a chuva, uma raridade naquele lugar.
I didn't need to take an umbrella with me.	Não precisei levar um guarda chuva comigo.
Tom almost forgot to take an umbrella with him.	Tom quase se esqueceu de levar um guarda chuvas com ele.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella.	Ele não precisava ter trazido um guarda chuva.
You should take an umbrella in case it rains.	Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover.
These may also fall under the umbrella of social control, which, for blogger Alessandra Terribili,	Estes itens podem também denotar responsabilidade no que tante o controle social, o qual, para a blogueira Alessandra Terribili,
However , as soon as a loan agreed under an umbrella contract is drawn , it is covered under the corresponding item in MFI interest rate statistics , both in new business and outstanding amounts .	No entanto , assim que um empréstimo acordado ao abrigo de um contrato de conveniência seja mobilizado , o mesmo passa a estar coberto pela rubrica correspondente das estatísticas das IFM , tanto dos saldos como das novas operações .
She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door.	Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força.
I think you'd better take an umbrella in case it rains.	Eu acho melhor que você leve um guarda chuva para o caso de chover.
I think you'd better take an umbrella in case it rains.	Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova.
It was very kind of you to lend me an umbrella.	Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda chuva.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.	Talvez eu devesse levar um guarda chuva comigo, só para prevenção
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.	O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda chuva.
Umbrella Square.	Praça dos Guarda chuvas.
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Os contratos deste tipo não estão abrangidos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM .
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.	Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.	Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda chuva.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.	Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha.
Where's my umbrella?	Onde está meu guarda chuva?
Where's my umbrella?	Cadê meu guarda chuva?
Where's Tom's umbrella?	Cadê o guarda chuva do Tom?
Where's Tom's umbrella?	Onde está o guarda chuva do Tom?
In 1969, these congregations and others were united organizationally under the umbrella of the Society for Humanistic Judaism (SHJ).	Em 1969, estas congregações e outros se uniram organizacionalmente, sob a égide da Sociedade para judeus humanistas (SHJ Society for Humanistic Judaism).
Courage is like an umbrella When you need it most you don't have it.	A coragem é como um guarda chuva quando mais você precisa, não tem.
The packing list for the business trip includes an umbrella, gloves, and a belt.	A bagagem para a viagem a trabalho inclui um guarda chuva, luvas, e um cinto.
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.	Eu não acredito que vá chover, mas, por via das dúvidas, vou levar um guarda chuva.
Whose umbrella is this?	De quem é esse guarda chuva?
Whose umbrella is this?	De quem é este guarda chuva?

Display this page in English