Tradução de "guarda chuvas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Vocês esqueceram seus guarda chuvas. | You forgot your umbrellas. |
| Onde estão os nossos guarda chuvas? | Where are our umbrellas? |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Tom sempre perde os seus guarda chuvas. | Tom always loses his umbrellas. |
| Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas | Harcourt Village and Umbrella Roundabout |
| Ela deixou o guarda chuvas dela no ônibus. | She left her umbrella on the bus. |
| Alguém roubou o meu guarda chuvas na padaria. | Someone stole my umbrella at the bakery. |
| Tom quase se esqueceu de levar um guarda chuvas com ele. | Tom almost forgot to take an umbrella with him. |
| Siga a nossa cobertura detalhadamente A revolução dos Guarda chuvas de Hong Kong. | Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution |
| A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas. | A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square. |
| Assim, guarda chuvas se tornaram um símbolo dos protestos pacíficos em Hong Kong em prol da democracia. | Now, umbrellas have become a symbol representing peaceful protest for Hong Kong democracy. |
| Todos os guarda chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá los. | All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these. |
| Outros produtos feitos de papel incluem as lanternas e guarda chuvas de Gifu, feitos na capital da província. | Other paper based products include Gifu Lanterns and Gifu Umbrellas, made in the prefectural capital of Gifu. |
| Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia. | They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons. |
| Dois estudantes de Eton College bateram lhe com os seus guarda chuvas até o poeta ser detido pela polícia. | Two schoolboys from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by a policeman. |
| Recentemente, com o intuito de justificar o uso da força policial, ele postou um guarda chuva de ferro em seu facebook e disse que os manifestantes haviam instalado lâminas em seus guarda chuvas para atacar a polícia. | Recently, in order to justify police use of force, he posted an iron umbrella on his Facebook and claimed that protesters had inserted blades inside the umbrellas to attack police. |
| Novas figuras da revolução dos guarda chuvas continuarão a ser publicadas na página de facebook do artista Maxwell Senhor e Senhorita Povo de Hong Kong. | New figures on the Umbrella Revolution continue to be published on Maxwell's Mr. and Little Miss Hong Kong People Facebook page. |
| Estamos em um mar de guarda chuvas e pessoas, algumas carregando imagens icônicas de um hijab envolto na bandeira americana e bravejando frases contra a islamofobia. | We are in a sea of umbrellas and people, some carrying the iconic image of a hijabi wrapped in an American flag, some chanting slogans against Islamophobia. |
| Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros. | Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers. |
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| A instalação do passeio dos Guarda chuvas, que se situa na frente do conselho legislativo, simboliza a necessidade de refletir sobre o modo de desenvolvimento da sociedade. | The umbrella roundabout installation outside the Legislative Council symbolizes the need to reflect on the path of society's development. |
| Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Jornalistas de Hong Kong têm estado sob enorme pressão nas últimas semanas devido à cobertura da revolução dos guarda chuvas , os protestos pró democracia que exigem eleições livres e justas. | Journalists working in Hong Kong have come under tremendous pressure in recent weeks for covering news on the Umbrella Revolution, the pro democracy protests demanding free and fair elections. |
| Estava nublado, com chuvas intermitentes. | It was cloudy, with scattered rain showers. |
| Com chuvas normais, as temperaturas mais altas ocorrem geralmente em outubro, pouco antes das chuvas começar. | If there is normal rainfall, the hottest temperatures are usually in October, right before the rain starts. |
| Durante as chuvas, o Tekezé (i.e. | During the rains the Tekezé (i.e. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Fortes chuvas também atrapalharam os iranianos. | The Iranian advance was also impeded by heavy rains. |
| Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês. | Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month. |
| O amolador, que antigamente também reparava guarda chuvas, é um comerciante ambulante que se desloca numa bicicleta ou motocicleta para oferecer os seus serviços de amolar facas, tesouras e outros instrumentos de corte. | The grinder which, formerly, was also an umbrellas repairman , is a traveling trader, who carries on a bicycle or motorcycle to offer their services sharpening knives, scissors and other cutting instruments. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Muitas das imagens da Revolução dos Guarda chuvas mostram uma grande e anônima multidão no meio do centro financeiro da cidade, que reivindica eleições diretas e justas para o governo local e de Beijing. | Many of the images of Hong Kong's Umbrella Revolution have captured large, faceless throngs of protesters standing their ground in the city's financial center to demand free and fair elections from local and Beijing governments. |
| O artista comercial Maxwell passou uma noite criando uma série de ilustrações denominada de Senhor e Senhorita do Povo de Hong Kong para esclarecer as importantes figuras por trás da Revolução dos Guarda chuvas. | Hong Kong commercial artist Maxwell spent a night creating a set of cartoon figures called Mr and Little Miss Hong Kong People to explain the important figures behind the Umbrella Revolution. |
| A estação das chuvas começa em junho. | The rainy season begins in June. |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| A estação das chuvas começa em junho. | Rainy season begins in June. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| A chuva ocorre, estas são chuvas de verão. | The rain occurs, these are summer rains. |
Pesquisas relacionadas : Chuvas Esparsas - Chuvas Cabeça - Chuvas Ocasionais - Chuvas Irregulares - Chuvas Anuais - Profundidade Chuvas - Chuvas Fortes - Chuvas Erráticas - Chuvas Leves - Chuvas Abundantes - Escoamento Chuvas - Chuvas Torrenciais - Chuvas Variabilidade - Menos Chuvas - Chuvas Recorde
